Перевод текста песни Zweistimmige Inventionen, BWV 772–786 / Two Part Inventions, BWV 772-786: Le Doux Caboulot - Yves Montand, Martin Galling (Cembalo, Harpsihord)

Zweistimmige Inventionen, BWV 772–786 / Two Part Inventions, BWV 772-786: Le Doux Caboulot (оригинал)

Le doux caboulot
Fleuri sous les branches
Est tous les dimanches
Plein de populo
La servante est brune
Que de gens heureux
Chacun sa chacune
L’une et l’un font deux
Amoureux épris du culte d’eux-mêmes
Ah sûr que l’on s’aime
Et que l’on est gris
Ça durera bien le temps nécessaire
Pour que Jeanne et Pierre
Ne regrettent rien

Zweistimmige Inventionen, BWV 772–786 / Two Part Inventions, BWV 772-786: Le Doux Caboulot (перевод)

Сладкий Кабуло
Цветение под ветвями
Каждое воскресенье
Полно людей
горничная брюнетка
Сколько счастливых людей
Каждому свое
Один и один делают два
Самопоклоняющиеся любовники
О, конечно, мы любим друг друга
И что мы серые
Это продлится столько, сколько потребуется
Чтоб Жанна и Пьер
Не жалей ни о чем