Перевод текста песни Find That Love Again - Phonte, Eric Roberson

Find That Love Again (оригинал)

Feeling good, feelin great
How are y’all doin'?
It’s no debates, no hot-takes or arguing
It’s both a science and an art to it
Giving you my deepest thoughts
While y’all feel like you ballrooming
Back when my nigga Fatin was bumpin' Cross Movement
And my brother Eccentric was still a law student
I used to jump in the whip, throw on a beat and write bars to it
And get sharp to it all summer long, like I’m doin' martial arts to it
It was my mental training, it’s insane, pursuing a dream
And then all love is lost to ya, now I think about my pops
Wishin I could have a talk to him or walk to him
Anyone you miss, you’d say the same, now on to lighter thangs
Let’s start moving, coming back to this spot was a long shot
But nigga, what’s a long shot to a sharp shooter?
Something that’s on my mind it’s something I gotta find and I
(Got to find that love again)
Said it’s something that’s on my mind it’s something I gotta find and I
(Got to find that love again)
My mans told me I was in a rare set
Of those who made it to the other side
Truth be told, I don’t really know if I’m there yet
The higher I go, all I’m seeing is stair steps
A never ending cycle, if you ain’t aware yet
I’m like slow your roll, my capacity’s at an overload
I know my lane, I know the ledge, I know the role
That other bullshit’s kinda low on the totem pole
A fine life, it ain’t like we stressin'
Eyes planted on my own paper like we testin'
Like we guessed it, if not us, on who do we depend?
I started questioning everything I’m believing in
Now that it’s over, feel like I can finally breathe again
I hope this record finds you if you ever need a friend
Seven years ago, these stories I wouldn’t dare tell
That’s all for now, farewell until we meet again
Something that’s on my mind it’s something I gotta find and I
(Got to find that love again)
Said it’s something that’s on my mind it’s something I gotta find and I
(Got to find that love again)
Something that’s on my mind it’s something I gotta find and I
(Got to find that love again)
Said it’s something that’s on my mind it’s something I gotta find and I
(Got to find that love again)
To my mans Questlove, that’s what’s up
Big Pooh, that’s what’s up
My brother 9th Wonder, that’s what’s up
Yeah, and my mans Big Dho, that’s what’s up
DJ Harrison, that’s what’s up
Boss Bill, that’s what’s up
Yeah, one time, yeah my man G Yamazawa, that’s what’s up
My girl Bosco, that’s what’s up
And to my mama, that’s what’s up
My brother Erro, that’s what’s up
Royce da 5'9″, that’s what’s up
And Domo Genesis, that’s what’s up
Yeah, yeah and to my mans Kaytranada, that’s what’s up
Conway the Machine, that’s what’s up
And Your Old Droog, that’s what’s up, yo, yo

Найди Эту Любовь Снова (перевод)

Чувствую себя хорошо, чувствую себя прекрасно
Как дела?
Это не дебаты, не горячие точки и не споры
Это и наука, и искусство.
Даю вам мои самые глубокие мысли
Пока вы чувствуете, что вы бальный зал
Назад, когда мой ниггер Фатин натыкался на Крестовое движение
А мой брат Эксцентрик был еще студентом юридического факультета
Я прыгал в хлыст, набрасывал бит и писал к нему такты
И будь осторожен все лето, как будто я занимаюсь боевыми искусствами
Это была моя умственная тренировка, это безумие, преследование мечты
И тогда вся любовь потеряна для тебя, теперь я думаю о своих попах
Хотел бы я поговорить с ним или пойти к нему
Все, по кому вы скучаете, вы бы сказали то же самое, теперь о более легких вещах
Давайте начнем двигаться, вернуться в это место было далеко
Но ниггер, что такое дальний выстрел для меткого стрелка?
Что-то, что у меня на уме, это то, что я должен найти, и я
(Надо снова найти эту любовь)
Сказал, что это то, что у меня на уме, это то, что я должен найти, и я
(Надо снова найти эту любовь)
Мои мужчины сказали мне, что я был в редком наборе
Из тех, кто добрался до другой стороны
По правде говоря, я действительно не знаю, там ли я еще
Чем выше я иду, все, что я вижу, это ступеньки лестницы
Бесконечный цикл, если вы еще не в курсе
Я как бы замедляю твой бросок, мои возможности перегружены
Я знаю свой переулок, я знаю уступ, я знаю роль
Эта другая чушь как бы низка на тотемном столбе
Прекрасная жизнь, это не похоже на то, что мы напрягаемся
Глаза посажены на мою собственную бумагу, как будто мы тестируем
Как мы и предполагали, если не от нас, то от кого мы зависим?
Я начал сомневаться во всем, во что верю
Теперь, когда все кончено, чувствую, что наконец-то снова могу дышать
Я надеюсь, что эта запись найдет вас, если вам когда-нибудь понадобится друг
Семь лет назад эти истории я не посмел бы рассказать
На этом пока все, прощайте, до новых встреч
Что-то, что у меня на уме, это то, что я должен найти, и я
(Надо снова найти эту любовь)
Сказал, что это то, что у меня на уме, это то, что я должен найти, и я
(Надо снова найти эту любовь)
Что-то, что у меня на уме, это то, что я должен найти, и я
(Надо снова найти эту любовь)
Сказал, что это то, что у меня на уме, это то, что я должен найти, и я
(Надо снова найти эту любовь)
Для моего мужчины Questlove, вот что случилось
Большой Пух, вот что случилось
Мой брат 9-е чудо, вот в чем дело
Да, и мой мужчина Big Dho, вот в чем дело.
DJ Харрисон, вот в чем дело
Босс Билл, вот что случилось
Да, один раз, да, мой друг Джи Ямадзава, вот в чем дело
Моя девочка Боско, вот что случилось
И для моей мамы, вот в чем дело
Мой брат Эрро, вот в чем дело
Ройс да 5'9″, вот что случилось
И Домо Генезис, вот в чем дело
Да, да, и моему мужчине Кайтранаде, вот в чем дело
Conway the Machine, вот что случилось
И твой старый друг, вот в чем дело, йоу, йоу