Перевод текста песни Se brûler sûrement - Mass Hysteria

Se brûler sûrement - Mass Hysteria
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Se brûler sûrement, исполнителя - Mass Hysteria. Песня из альбома Best Of, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 19.03.2020
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Французский

Se brûler sûrement

(оригинал)
C’est l'étoile, c’est le ciel, le cosmos immuable
Et ce qu’ils nous dévoilent me rend instable !
Dans une langue inconnue de l’univers
J’ai cru comprendre que tout reste à faire
Un horizon, plusieurs soleils
De quoi se faire du bien
La raison veut que l’on s'émerveille
Laisse-toi faire, allez viens !
Regarde l’avenir !
Il faudra tenir !
Se brûler sûrement…
Regarde l’avenir !
Il faudra tenir !
Pour trouver son rayonnement !
S'élever vers l’infini dans un vaisseau
En bons guides les amis, tel un faisceau !
Ou s’arracher d’ici à dos de fourmi
Nos racines comme lasso
Et s’accrocher quand elle brille
À notre étoile là-haut !
Regarde l’avenir !
Il faudra tenir !
Se brûler sûrement…
Regarde l’avenir !
Il faudra tenir !
Pour trouver son rayonnement !
Nous sommes des Soleils… Prenons feu !
Nous sommes des Soleils… Prenons feu !

Сгореть наверняка

(перевод)
Это звезда, это небо, неизменный космос
И то, что они раскрывают нам, делает меня неуравновешенным!
На языке, неизвестном Вселенной
Я понимаю, что все еще предстоит сделать
Один горизонт, много солнц
Что делать хорошо
Разум хочет, чтобы мы удивлялись
Отпусти себя, давай!
Смотри в будущее!
Нам придется держаться!
Обязательно обожжусь...
Смотри в будущее!
Нам придется держаться!
Чтобы найти его сияние!
Поднимитесь в бесконечность в сосуде
Как добрые друзья-путеводители, как луч!
Или оторваться отсюда на спине муравья
Наши корни как лассо
И держись, когда она сияет
К нашей звезде выше!
Смотри в будущее!
Нам придется держаться!
Обязательно обожжусь...
Смотри в будущее!
Нам придется держаться!
Чтобы найти его сияние!
Мы Солнца… Загоримся!
Мы Солнца… Загоримся!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'enfer des dieux 2020
Vae soli ! 2020
Reprendre mes esprits 2020
World On Fire 2009
Chiens de la casse 2020
Derrière la foudre 2020
Tout doit disparaître 2012
Knowledge Is Power 2020
L'esprit du temps 2012
Même si j'explose 2020
L'homme s'entête 2020
Positif à bloc 2020
Raison close 2012
Nerf de bœuf 2020
Contraddiction 2020
Furia 2020
Des nouvelles du ciel 2020
Respect to the Dancefloor 2020
L'archipel des pensées 2009
Chaman acide 2018

Тексты песен исполнителя: Mass Hysteria