Перевод текста песни Partager nos ombres - Mass Hysteria

Partager nos ombres (оригинал)

Bleue est l’encre, blanche est la page
Ne rien faire est chronophage
Le manque d’inspiration est une rage !
Ma bulle devient ma cage
Ravitaillé par les corbeaux de passage
Dans la bouteille j’ai beau chercher le message…
Sur le chantier musical on vient péter
Les murs, les cervicales !
Les musiciens se payent à la fin du bal !
Dans les coins les plus sombres
Sans jamais s'écarter de la lumière
Partager nos ombres
Loin des regards pour que la magie opère !
À chaque métier son enfer
En bas de l'échelle pour l’essentiel
De quoi se payer en clair
Fiestas, musique et septième ciel
Le public est averti
Le bon cardio, le bon esprit
P.A.B.
philosophie !
Comme des voleurs on viendra
Vous siphonner les sens…
Les concerts notre moteur
Sans vous pas d’essence !
Dans les coins les plus sombres
Sans jamais s'écarter de la lumière
Partager nos ombres
Loin des regards pour que la magie opère !

Разделяя наши тени (перевод)

Синий - это чернила, белый - это страница
Ничегонеделание отнимает много времени
Отсутствие вдохновения — это зло!
Мой пузырь становится моей клеткой
Пополняется пролетающими мимо воронами
В бутылке я ищу послание...
На музыкальном сайте мы приходим пердеть
Стены, шейка!
Музыканты расплачиваются по окончании бала!
В самых темных углах
Никогда не отклоняйтесь от света
Поделитесь нашими тенями
С глаз долой, чтобы произошло волшебство!
Каждой работе свой ад
Нижняя ступенька по большей части
Что платить в чистоте
Праздники, музыка и седьмое небо
Общественность предупреждена
Правильное кардио, правильный дух
П.А.Б.
философия!
Как воры мы придем
Откачай свои чувства…
Концерты наша движущая сила
Без тебя нет газа!
В самых темных углах
Никогда не отклоняйтесь от света
Поделитесь нашими тенями
С глаз долой, чтобы произошло волшебство!