Перевод текста песни Haven't You Heard - Patrice Rushen, Alan Fitzpatrick

Haven't You Heard (оригинал)

Have you heard that there’s an ad
Listed in the classifieds
Kind of brief, it only says
'I'm lookin' for the perfect guy'
Don’t you know that
I’ve been lookin' for you
I’ve been lookin' for you
Oh, I’ve been lookin' for you
I’ve been lookin' for you
A gentle touch, a tender heart
A smile to brighten up my day
I need warmth and a lot of love
With kindness spread along the way
Well, anyone can plainly tell
That love is what I want to feel
So my heart is reaching out
To one who’s sensitive and real
I’ve been lookin' for you
I’ve been lookin' for you
Oh, I’ve been lookin' for you
I’ve been lookin' for you
I’m lookin' for you
I’m lookin' for you
I’m lookin' for you
I’m lookin' for you
I’m lookin' for you
I’m lookin' for you
I’ve been lookin' for you
I’ve been lookin' for you (I'm lookin' for you)
I’ve been lookin' for you (Haven't you heard)
I’ve been lookin' for you (I need you, I need you)
I’ve been lookin' for you (Well, all you, I need you)
I’ve been lookin' for you (I'm lookin' for you, I’m lookin' for you)
I’ve been lookin' for you
(Mmm, caught my eye, you’re the perfect guy, yeah)
I’ve been lookin' for you (Ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…)
I’ve been lookin' for you (I'm lookin', lookin' for you)
I’ve been lookin' for you

Разве Ты Не Слышал (перевод)

Вы слышали, что есть реклама
Указано в объявлениях
Вкратце, это только говорит
«Ищу идеального парня»
Разве ты не знаешь, что
Я искал тебя
Я искал тебя
О, я искал тебя
Я искал тебя
Нежное прикосновение, нежное сердце
Улыбка, которая скрасит мой день
Мне нужно тепло и много любви
С добротой, распространенной по пути
Ну, любой может прямо сказать
Эта любовь - это то, что я хочу чувствовать
Так что мое сердце тянется
Тому, кто чувствителен и реален
Я искал тебя
Я искал тебя
О, я искал тебя
Я искал тебя
я ищу тебя
я ищу тебя
я ищу тебя
я ищу тебя
я ищу тебя
я ищу тебя
Я искал тебя
Я искал тебя (я ищу тебя)
Я искал тебя (разве ты не слышал)
Я искал тебя (ты мне нужен, ты мне нужен)
Я искал тебя (Ну, все, ты мне нужен)
Я искал тебя (я ищу тебя, я ищу тебя)
Я искал тебя
(Ммм, поймал мое внимание, ты идеальный парень, да)
Я искал тебя
Я искал тебя (я ищу, ищу тебя)
Я искал тебя