Перевод текста песни Forget Me Nots - Carol Duboc, Patrice Rushen, Bibi McGill

Forget Me Nots (оригинал)

Sending you forget me nots
To help you to remember oh oh
Baby please forget me not
I want you to remember me
Those were the times we had
Share me the joy that all nice
Memories of love and affection
Never really what it’s like a dream
Was it the simple things
That made me so crazy about you
Was it your charm or your passion
It’s not hard to believe so I, I
Sending you forget me nots
To help you to remember oh oh
Baby please forget me not
I want you to remember
Oh oh oh
Did we give up too soon
Maybe we needed a little round
Wondering how it’ll happen
Maybe we just need a little time
Though we dealin' these friends
Given the chance we’ve been loved again
She’ll always love you forever
It’s not hard to believe
I love you and I need you so I
Sending you forget me nots (haaa)
To help you to remember, remember yeah
Baby please forget me not oh
And you yeah
(I want you to remember me)
Sending you forget me nots
To help you to remember
(To help you to remember)
Baby please forget me not oh oh oh
I want you to remember
I want you to remember
Oh oh oh oh oh oh
Sending you forget me nots
(Sending you forget me nots)
I want you to remember me
(you can remember me)
Baby please forget me not
I want you to remember
Sending you forget me nots
To help you to remember
Baby please forget me not
I want you to remember
(I want you to remember me)
Sending you forget me nots
To help you to remember
Oh remember me
Remember me
Remember me
Remember oh oh

Забудь Меня Нетс (перевод)

Отправка вам забыть меня не
Чтобы помочь вам вспомнить, о, о,
Детка, пожалуйста, не забывай меня
Я хочу, чтобы ты помнил меня
Это были времена, которые у нас были
Поделись со мной радостью, что все хорошо
Воспоминания о любви и привязанности
Никогда на самом деле это похоже на сон
Были ли это простые вещи
Это свело меня с ума от тебя
Было ли это ваше обаяние или ваша страсть
Нетрудно поверить, поэтому я, я
Отправка вам забыть меня не
Чтобы помочь вам вспомнить, о, о,
Детка, пожалуйста, не забывай меня
Я хочу, чтобы ты помнил
Ох ох ох
Мы слишком рано сдались?
Может быть, нам нужен был маленький раунд
Интересно, как это произойдет
Может быть, нам просто нужно немного времени
Хотя мы имеем дело с этими друзьями
Учитывая шанс, что мы снова любимы
Она всегда будет любить тебя вечно
Нетрудно поверить
Я люблю тебя, и ты мне нужен, поэтому я
Посылаю тебе незабудки (хааа)
Чтобы помочь вам вспомнить, помните, да
Детка, пожалуйста, не забывай меня, о
И ты да
(Я хочу, чтобы ты помнил меня)
Отправка вам забыть меня не
Чтобы помочь вам вспомнить
(Чтобы помочь вам вспомнить)
Детка, пожалуйста, не забывай меня, о, о, о,
Я хочу, чтобы ты помнил
Я хочу, чтобы ты помнил
О, о, о, о, о, о
Отправка вам забыть меня не
(Отправляю вам забыть меня не)
Я хочу, чтобы ты помнил меня
(ты можешь меня помнить)
Детка, пожалуйста, не забывай меня
Я хочу, чтобы ты помнил
Отправка вам забыть меня не
Чтобы помочь вам вспомнить
Детка, пожалуйста, не забывай меня
Я хочу, чтобы ты помнил
(Я хочу, чтобы ты помнил меня)
Отправка вам забыть меня не
Чтобы помочь вам вспомнить
О, помни меня
Запомни меня
Запомни меня
Помните, о, о