Перевод текста песни Whisper - Patrice Rushen, Carol Duboc

Whisper (оригинал)

It’s about the peaceful break up
Oh I love you more than anything
I always have not this
You want the change I need to make
But no man stakes so I whisper
I whisper to you
I never thought I could see this
Where I have to say goodbye
I’m gonna say I wish you well
And hope we both will just whisper
We will need try, try
But I, I can make you want me
I can make you
And there’s something that you
You don’t want to be
So I won’t do anything
I just wanna get over you
Just an ordinary day
I walk into my room
Trying to say I wanna say
Look at all the things we’ve done
I say and I whisper oh
The time will come I’m pass the two
When I am over you
I wanna to stay for this
Oh happy still so I whisper
I wish you well
Yes.
I do
Ohh I can make you want me
I can make you Into something new you (new)
Don’t wanna be so I don’t do anything
I just wanna get over you, you
Dararan da darandaradan da
Paradara ddo oh oh oh
Na ah ah oh ah ah oh woh
Oh I just want to get over you
No more guessing what could be
I’m moving on and I am free
Being this the memory
Is so important so I whisper
I wish you well
Yes.
I wish you well
Taratat oh we oh oh
Parappapap eiyeh yeh
Oh oh

(перевод)

Речь идет о мирном расставании
О, я люблю тебя больше всего на свете
у меня всегда не было этого
Вы хотите изменить, что мне нужно сделать
Но никто не делает ставок, поэтому я шепчу
я шепчу тебе
Я никогда не думал, что смогу увидеть это
Где я должен попрощаться
Я хочу сказать, что желаю тебе всего наилучшего
И надеюсь, что мы оба будем просто шептать
Нам нужно будет попробовать, попробовать
Но я, я могу заставить тебя хотеть меня.
я могу сделать тебя
И есть что-то, что вы
Вы не хотите быть
Так что я ничего не буду делать
Я просто хочу забыть тебя
Просто обычный день
я иду в свою комнату
Пытаюсь сказать, что хочу сказать
Посмотрите, что мы сделали
Я говорю и шепчу о
Придет время, я пройду мимо двух
Когда я над тобой
Я хочу остаться ради этого
О, я все еще счастлив, так что я шепчу
я желаю тебе всего наилучшего
Да.
Я делаю
О, я могу заставить тебя хотеть меня
Я могу превратить тебя во что-то новое, ты (новый)
Не хочу быть, поэтому я ничего не делаю
Я просто хочу забыть тебя, ты
Дараран да дарандарадан да
Парадара ддо, о, о, о,
На ах ах ах ах ах ох
О, я просто хочу забыть тебя
Больше не нужно гадать, что может быть
Я иду дальше, и я свободен
Быть этой памятью
Это так важно, что я шепчу
я желаю тебе всего наилучшего
Да.
я желаю тебе всего наилучшего
Таратат, о, мы, о, о,
Параппапап эйех йех
Ой ой