Перевод текста песни Feels So Real (Won't Let Go) - Patrice Rushen

Feels So Real (Won't Let Go) (оригинал)

Feels so real
And my mind won’t let go Feels so real
And my mind won’t let go It is a night I won’t forget
The kind you dream of Sweet candlelight, the mood is set
I’m ready for love
Your kiss, your sweet embrace
I’ll never be the same
Are you my dream come true
You just thrilled me so, won’t let go Feels so real
And my mind won’t let go (Is this my dream come true)
It feels so real
And my mind won’t let go Feels so real
And my mind won’t let go (No matter what I do)
It feels so real
And my mind won’t let go So close to you and yet so far
It tears me apart
I wish you knew my happiness
Is there where you are
For you I’ll be true
And it will be the same
We kiss and on like this
Love will surely grow, don’t let it go Feels so real
And my mind won’t let go (Is this a dream come true)
It feels so real
And my mind won’t let go (No matter what I do)
It feels so real
And my mind won’t let go (Whoa, whoa)
Feels so real
And my mind won’t let go (No matter what I do)
Givin' love, just the two of us Makin' love
Does it seem that love is just a dream
Give it up Givin' love, just the two of us Makin' love (Feels so real)
Does it seem that love is just a dream
Give it up (My love is comin' on strong)
Feels so real
And my mind won’t let go (Is my love for you)
Feels so real
And my mind won’t let go (Is this a dream come true)
It feels so real
And my mind won’t let go (Whoa, whoa)
Feels so real
And my mind won’t let go Feels so real
No matter what I do, it feels so real, so real, so real
Feels so real
And my mind won’t let go Givin' love, just the two of us Makin' love (Feels so real)
Does it seem that love is just a dream
Give it up (My love is comin' on strong)
Feels so real
And my mind won’t let go (Oh… oh… oh… oh… yeah)
Feels so real
And my mind won’t let go (Is this my dream come true)
It feels so real
And my mind won’t let go (No matter what I do is this a dream come true)
It feels so real
And my mind won’t let go (Oh… ho… oh…)
Feels so real
And my mind won’t let go (Whoa… oh… ho… ho… yeah)
Feels so real
And my mind won’t let go (No matter what I do)
It feels so real (So real)
And my mind won’t let go

Чувствует Себя Таким Реальным (Не Отпускает) (перевод)

Чувствуется так реально
И мой разум не отпускает Чувствует себя так реально
И мой разум не отпускает Это ночь, которую я не забуду
Вид, о котором вы мечтаете, сладкий свет свечи, настроение задано
Я готов к любви
Твой поцелуй, твои сладкие объятия
Я никогда не буду прежним
Ты моя мечта?
Ты просто взволновал меня так, что не отпускаешь Чувствует себя так реально
И мой разум не отпускает (Моя мечта сбылась)
Это кажется таким реальным
И мой разум не отпускает Чувствует себя так реально
И мой разум не отпускает (Что бы я ни делал)
Это кажется таким реальным
И мой разум не отпускает Так близко к тебе и все же так далеко
Это разрывает меня на части
Я хочу, чтобы ты знал мое счастье
Есть ли там, где вы находитесь
Для тебя я буду верен
И это будет то же самое
Мы целуемся и так
Любовь обязательно вырастет, не отпускай ее Чувствует себя так реально
И мой разум не отпускает (Это сбывшаяся мечта)
Это кажется таким реальным
И мой разум не отпускает (Что бы я ни делал)
Это кажется таким реальным
И мой разум не отпускает (Уоу, уоу)
Чувствуется так реально
И мой разум не отпускает (Что бы я ни делал)
Даю любовь, только мы вдвоем занимаемся любовью
Кажется ли, что любовь - это всего лишь сон
Бросьте это Дарить любовь, только мы вдвоем Занимаемся любовью (Чувствует себя так реально)
Кажется ли, что любовь - это всего лишь сон
Бросьте это (Моя любовь крепнет)
Чувствуется так реально
И мой разум не отпускает (Моя любовь к тебе)
Чувствуется так реально
И мой разум не отпускает (Это сбывшаяся мечта)
Это кажется таким реальным
И мой разум не отпускает (Уоу, уоу)
Чувствуется так реально
И мой разум не отпускает Чувствует себя так реально
Что бы я ни делал, это кажется таким реальным, таким реальным, таким реальным
Чувствуется так реально
И мой разум не отпускает Дарить любовь, только мы вдвоем Занимаемся любовью (Чувствуется так реально)
Кажется ли, что любовь - это всего лишь сон
Бросьте это (Моя любовь крепнет)
Чувствуется так реально
И мой разум не отпускает (О... о... о... о... да)
Чувствуется так реально
И мой разум не отпускает (Моя мечта сбылась)
Это кажется таким реальным
И мой разум не отпускает (Что бы я ни делал, это сбывшаяся мечта)
Это кажется таким реальным
И мой разум не отпускает (О... хо... о...)
Чувствуется так реально
И мой разум не отпускает (Воу... о... хо... хо... да)
Чувствуется так реально
И мой разум не отпускает (Что бы я ни делал)
Это кажется таким реальным (таким реальным)
И мой разум не отпускает