Перевод текста песни Watch Out - Patrice Rushen

Watch Out (оригинал)

Just a warning loves gonna get you, and when it does you better watch out.
You can hide your heart if you want to, love is sneakin in, watch out.
You say the odds are that ya’ll never get it
, oh boy you got it all wrong.
i thought it got away from you, thought you knew,
that love don’t hide it waits for you.
take my advice i’m sure you won’t regret it,
ya’ll find a love thats so strong,
all you really have to do, is give in to,
this thing you said that you don’t want.
Just a warning loves gonna get you, and when it does you better watch out.
You can hide your heart if you want to, love is sneakin in, watch out.
Just a warning loves gonna get you, and when it does you better watch out.
You can hide your heart if you want to, love is sneakin in, watch out.
watch out watch out…
Love’s gonna catch up with the games your playing,
i think that soon you’ll find out.
think of all of what you’d miss, that certain kiss,
feelings of that special touch,
just listen close to what the heart is saying,
no need for question or doubt,
there’s someone who’s ready too get close to you,
so boy you better just watch out …
Just a warning loves gonna get you, and when it does you better watch out.
You can hide your heart if you want to, love is sneakin in, watch out.
(sneakin up behind you)
Just a warning loves gonna get you, and when it does you better watch out.
You can hide your heart if you want to, love is sneakin in, watch out.
look deep into my eyes, they tell what is inside, pleasure like you never dreamed
of…
i see what’s inside you, see you feel like i do, so don’t run away from my love…
.my love …
Just a warning loves gonna get you, and when it does you better watch out.
You can hide your heart if you want to, love is sneakin in, watch out.
Just a warning loves gonna get you, and when it does you better watch out.
You can hide your heart if you want to, love is sneakin in, watch out.
Just a warning loves gonna get you, and when it does you better watch out.
You can hide your heart if you want to, love is sneakin in, watch out.
watch out …
dam my love will find you …
baby baby watch out …
baby baby watch out …

осторожно (перевод)

Просто предупреждение любит тебя достать, и когда это случится, тебе лучше быть начеку.
Вы можете спрятать свое сердце, если хотите, любовь подкрадывается, будьте осторожны.
Вы говорите, что есть вероятность, что вы никогда этого не получите
, о мальчик, ты все неправильно понял.
я думал, что это ускользнуло от тебя, думал, что ты знаешь,
что любовь не скрывает, она ждет тебя.
прислушайтесь к моему совету, я уверен, вы не пожалеете,
ты найдешь любовь, которая так сильна,
все, что вам действительно нужно сделать, это уступить,
это то, что вы сказали, что вы не хотите.
Просто предупреждение любит тебя достать, и когда это случится, тебе лучше быть начеку.
Вы можете спрятать свое сердце, если хотите, любовь подкрадывается, будьте осторожны.
Просто предупреждение любит тебя достать, и когда это случится, тебе лучше быть начеку.
Вы можете спрятать свое сердце, если хотите, любовь подкрадывается, будьте осторожны.
берегись берегись…
Любовь догонит игры, в которые ты играешь,
я думаю, что скоро вы узнаете.
подумай обо всем, чего бы тебе не хватало, об этом поцелуе,
чувство особого прикосновения,
просто слушайте внимательно, что говорит сердце,
нет нужды в вопросах или сомнениях,
есть кто-то, кто тоже готов сблизиться с тобой,
так что, мальчик, тебе лучше просто остерегаться…
Просто предупреждение любит тебя достать, и когда это случится, тебе лучше быть начеку.
Вы можете спрятать свое сердце, если хотите, любовь подкрадывается, будьте осторожны.
(подкрадывается сзади)
Просто предупреждение любит тебя достать, и когда это случится, тебе лучше быть начеку.
Вы можете спрятать свое сердце, если хотите, любовь подкрадывается, будьте осторожны.
загляни мне в глаза, они расскажут, что внутри, наслаждение, как тебе и не снилось
из…
я вижу, что у тебя внутри, вижу, ты чувствуешь то же, что и я, так что не убегай от моей любви...
.моя любовь …
Просто предупреждение любит тебя достать, и когда это случится, тебе лучше быть начеку.
Вы можете спрятать свое сердце, если хотите, любовь подкрадывается, будьте осторожны.
Просто предупреждение любит тебя достать, и когда это случится, тебе лучше быть начеку.
Вы можете спрятать свое сердце, если хотите, любовь подкрадывается, будьте осторожны.
Просто предупреждение любит тебя достать, и когда это случится, тебе лучше быть начеку.
Вы можете спрятать свое сердце, если хотите, любовь подкрадывается, будьте осторожны.
осторожно …
дам моя любовь найдет тебя ...
детка детка берегись…
детка детка берегись…