Перевод текста песни If You're Lonely Too - Jon Wolfe

If You're Lonely Too (оригинал)

Hey there baby, sippin' on your drink
If there ain’t nobody sitting in that seat
I was thinkin'
Maybe, maybe, maybe, I could sit on down
You don’t look like your havin' a good time
And if your days been anything like mine
Don’t worry baby
Maybe, maybe, maybe we could turn it around
Where the beer is cold
We could put a couple in our hands
And the bands pretty good
We can get out on that floor and dance
And go all night, like a couple lovers on the loose
Maybe get a little crazy
Maybe baby, if you’re lonely too.
I sure hope I’m not coming on to strong
Whatever you do don’t go and take this wrong
But baby, I could really use a lady like you tonight
But I’m not trying to walk you down the isle
But I think we could make each other smile, for a little while
Yeah maybe, maybe maybe if that’s alright
Where the beer is cold
We could put a couple in our hands
And the bands pretty good
We can get out on that floor and dance
And go all night, like a couple lovers on the loose
Maybe get a little crazy
Maybe baby, if you’re lonely too
Yeah the beer is cold
We could put a couple in our hands
And the bands pretty good
We can get out on that floor and dance
And go all night, like a couple lovers on the loose
Maybe get a little crazy
Maybe maybe maybe, maybe baby if you’re lonely too
If you’re lonely too
Yeah if you’re lonely too
If you’re lonely too
Girl, you sure act lonely

Если Ты Тоже Одинок (перевод)

Эй, детка, потягиваю свой напиток
Если на этом месте никто не сидит
я думал
Может быть, может быть, может быть, я мог бы сесть
Ты не выглядишь так, будто хорошо проводишь время
И если ваши дни были похожи на мои
Не волнуйся, детка
Может быть, может быть, может быть, мы могли бы все изменить
Где пиво холодное
Мы могли бы положить пару в руки
И группы довольно хорошие
Мы можем выйти на этот этаж и потанцевать
И иди всю ночь, как пара влюбленных на свободе
Может быть, немного сойти с ума
Может быть, детка, если ты тоже одинок.
Я очень надеюсь, что не стану сильным
Что бы вы ни делали, не идите и не принимайте это неправильно
Но, детка, мне действительно не помешала бы такая леди, как ты, сегодня вечером.
Но я не пытаюсь провести тебя по острову
Но я думаю, что мы могли бы заставить друг друга улыбнуться, на некоторое время
Да, может быть, может быть, если все в порядке
Где пиво холодное
Мы могли бы положить пару в руки
И группы довольно хорошие
Мы можем выйти на этот этаж и потанцевать
И иди всю ночь, как пара влюбленных на свободе
Может быть, немного сойти с ума
Может быть, детка, если ты тоже одинок
Да пиво холодное
Мы могли бы положить пару в руки
И группы довольно хорошие
Мы можем выйти на этот этаж и потанцевать
И иди всю ночь, как пара влюбленных на свободе
Может быть, немного сойти с ума
Может быть, может быть, может быть, детка, если ты тоже одинок
Если тебе тоже одиноко
Да, если ты тоже одинок
Если тебе тоже одиноко
Девушка, ты уверена, что ведешь себя одиноко