Перевод текста песни One on One - Ariel Pink

One on One (оригинал)

One on one is the game you play to get play
Everybody here’s looking ready to go
Now take off your clothes, keep on a shirt
Tell us your name, it’s a secret
Now stand n' be proud, take your neighbors hand
Throw her on the ground and play one on one right there!
Stand inside the ring where the deed is done
What’s your pleasure?
One on one
Joanna gets on Jesse and Jealous gets with Pat
Michael gets with Sarah, Sarah’s on her back
Genie gets with Jared and Benjamin with Pam
Not to mention me n' Debbie, one on one, oh what a time we had!
Don’t fret if your gonna come
When you’re finished, get another one
Lend your partner to the other fish
Recycle as much skin as you wish
Now stand n' be proud, take your neighbors hand
Throw her on the ground and play one on one right there!
Stand inside the ring where the deed is done
What’s your pleasure?
One on one
doing sugar and Sarah gets with Pat
Benjamin’s on Jesse and on her back
Not to mention me 'n' Debbie, one on one, oh, what a time we had!

Один на один (перевод)

Один на один — это игра, в которую вы играете, чтобы играть
Все здесь выглядят готовыми к работе
Теперь раздевайся, держи рубашку
Скажи нам свое имя, это секрет
Теперь стой и гордись, возьми соседей за руку
Бросьте ее на землю и играйте один на один прямо там!
Встаньте на ринг, где дело сделано
Каково ваше удовольствие?
Один на один
Джоанна заводит Джесси, а Ревнивый заигрывает с Пэт
Майкл добирается до Сары, Сара на спине
Джинн встречается с Джаредом, а Бенджамин с Пэм
Не говоря уже обо мне и Дебби, один на один, о, какое время мы провели!
Не волнуйтесь, если вы собираетесь прийти
Когда закончишь, возьми еще один
Одолжите своего партнера другой рыбе
Перерабатывайте столько кожи, сколько хотите
Теперь стой и гордись, возьми соседей за руку
Бросьте ее на землю и играйте один на один прямо там!
Встаньте на ринг, где дело сделано
Каково ваше удовольствие?
Один на один
делать сахар и Сара получает с Пэт
Бенджамин на Джесси и на ее спине
Не говоря уже обо мне и Дебби, один на один, о, какое время мы провели!