Перевод текста песни Jules Lost His Jewels - Ariel Pink

Jules Lost His Jewels (оригинал)

C’est la vie, C’est la vie
Comme ci, comme ca
Alright, alright
I named him Jules
He stole my baby then he stole my heart
I knew that he was a tiger
Right from the start
She plays rough with him
'Cause he’s her ragamuffin, oh yeah
She played hard but then he got harder
She kicked his head,
That’s when he got out on her
I said to Jules, «Just 'cause you’re a cat
Don’t mean you ain’t a man»
«Just 'cause you’re a man
Don’t mean every pussy need a dad»
«Can't have you cream on my girl,
Find another dealer to pawn off your pearls»
Jules lost his jewels
When he came up pearls,
They took his manhood
Jules lost his jewels
When he turned 18,
Moved down to West Hollywood
Jules lost his jewels
When he came up pearls,
They took his manhood
Jules lost his jewels
When he came up pearls,
They went to go back to West Hollywood
C’est la vie, C’est la vie,
Comme ci, comme ca
Alright, alright, c’mon
Jules made a mess
On my baby’s dress late last night
Pumpin' up 'n' down with every whimpering sound,
Well oh my!
She shook her knee and woke me up, said «that
Sick little brat’s got my leg in a hump,
Well alright»
I pulled on his socks, pinned him down on his back said,
«How does that feel?»
Then he sprayed on my lap, no!
Jules lost his jewels
When he came up pearls,
They took his manhood
Jules lost his jewels
When he turned 18,
Moved down to West Hollywood
Jules lost his jewels
When came up pearls,
They took his manhood
Jules lost his jewels
When he turned 18,
Moved down to West Hollywood
C’est la vie, c’est la vie,
Comme ci, comme ca
C’est la vie, c’est la vie
Comme ci

Жюль Потерял Свои Драгоценности (перевод)

Се ля ви, Се ля ви
Comme ci, comme ca
Хорошо хорошо
Я назвал его Джулс
Он украл моего ребенка, затем он украл мое сердце
Я знал, что он тигр
С самого начала
Она грубо играет с ним
Потому что он ее оборванец, о да
Она играла усердно, но потом он стал жестче
Она ударила его по голове,
Вот когда он вышел на нее
Я сказал Жюлю: «Просто потому, что ты кошка
Не значит, что ты не мужчина»
«Просто потому, что ты мужчина
Не значит, что каждой киске нужен папа»
«Вы не можете нанести крем на мою девушку,
Найдите другого дилера, чтобы заложить свой жемчуг »
Жюль потерял свои драгоценности
Когда он придумал жемчуг,
Они взяли его мужественность
Жюль потерял свои драгоценности
Когда ему исполнилось 18 лет,
Переехал в Западный Голливуд
Жюль потерял свои драгоценности
Когда он придумал жемчуг,
Они взяли его мужественность
Жюль потерял свои драгоценности
Когда он придумал жемчуг,
Они пошли, чтобы вернуться в Западный Голливуд
Се ля ви, Се ля ви,
Comme ci, comme ca
Хорошо, хорошо, давай
Жюль устроил беспорядок
На платье моего ребенка прошлой ночью
Накачивая вверх и вниз с каждым хныкающим звуком,
Ну боже мой!
Она потрясла коленом и разбудила меня, сказала: «что
Больной маленький сопляк схватил мою ногу в горб,
Ну ладно»
Я натянул ему носки, прижал его к спине и сказал:
«Каково это?»
Потом он брызнул мне на колени, нет!
Жюль потерял свои драгоценности
Когда он придумал жемчуг,
Они взяли его мужественность
Жюль потерял свои драгоценности
Когда ему исполнилось 18 лет,
Переехал в Западный Голливуд
Жюль потерял свои драгоценности
Когда появились жемчужины,
Они взяли его мужественность
Жюль потерял свои драгоценности
Когда ему исполнилось 18 лет,
Переехал в Западный Голливуд
Се ля ви, с ля ви,
Comme ci, comme ca
Се ля ви, с ля ви
Comme ci