Перевод текста песни Gray Sunset - Ariel Pink

Gray Sunset (оригинал)

Is anything important now?
I don’t know
What seems to be never will befriend you
What seems like miles may be just fine
Do the streets make a haste for the sun?
I will travel further than the missiles come
I can’t turn the lights away from the romance facing my eyes
Dungeons made out of tombstone, please, don’t be late
I’m making the right decision by calling your name and
Truth is not a pretty fiction, love kills my words
Now why do you come here?
Sinking, waving both of your hands
How do you feel when the clouds becomes your end
What does it mean if you can’t see the sun?
(Turn away)
Gray sunset, it said, gray sunset, it said, gray sunset, it said
What does it mean when the crowds go home?
How does it feel to die on your own?
Gray sunset, it said: «Alone»
Sky’s now about to rain, damage my space
Can’t turn the other way, I’ve lost my faith
Words to confuse opinion, they’ll be disgraced
I do it because I feed you, feed you, my way
What seems to be never will befriend you
What seems like miles may be just fine
Promise made is like a turtle’s face
And I promise that I’ll come alone
Promise that I’ll come alone
And I promise that I’ll come alone
Da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da

Серый Закат (перевод)

Что-то важное сейчас?
Я не знаю
То, что кажется, никогда не подружится с тобой
То, что кажется милями, может быть в порядке
Улицы спешат к солнцу?
Я поеду дальше, чем прилетят ракеты
Я не могу выключить свет от романтики, стоящей перед моими глазами
Подземелья из надгробий, пожалуйста, не опаздывайте
Я принимаю правильное решение, называя ваше имя и
Правда - это не красивая выдумка, любовь убивает мои слова
Почему ты пришел сюда?
Тонешь, машешь обеими руками
Как вы себя чувствуете, когда облака становятся вашим концом
Что это значит, если вы не видите солнца?
(Отвернуться)
Серый закат, сказал он, серый закат, сказал он, серый закат, сказал он
Что это значит, когда толпы расходятся по домам?
Каково это — умереть в одиночестве?
Серый закат, он сказал: «Один»
С неба сейчас пойдет дождь, повреди мое пространство
Не могу повернуть в другую сторону, я потерял веру
Слова, чтобы запутать мнение, они будут опозорены
Я делаю это, потому что я кормлю тебя, кормлю тебя по-своему
То, что кажется, никогда не подружится с тобой
То, что кажется милями, может быть в порядке
Обещание похоже на морду черепахи
И я обещаю, что приду один
Обещай, что я приду один
И я обещаю, что приду один
Да-да-да-да, да-да-да-да-да
Да-да-да-да, да-да-да-да-да
Да-да-да-да, да-да-да-да-да
Да-да-да-да, да-да-да-да-да