Перевод текста песни The Fastest Way to a Girl's Heart Is Through Her Ribcage - Ice Nine Kills

The Fastest Way to a Girl's Heart Is Through Her Ribcage (оригинал)

There’s blood here in the water as I’m slowly losing grip
'Cause your insanity, it’s killing me
What’s inside you is inherently sick
Now that the blood is getting darker
You drown in your true colors and just the truth remains —
All you are is a masquerade
You always had a way of creeping in my life
You’re always so inclined to tear apart my mind
You know your simple slight seductions spin me out of control
'Cause it’s hard to see the evil when you’re not wearing your clothes
Just give me one more fucking reason
'Cause homicide is in this season
There’s blood here in the water as I’m slowly losing grip
'Cause your insanity, it’s killing me
What’s inside you is inherently sick
Now that the blood is getting darker
You drown in your true colors and just the truth remains
All you are is a masquerade
You’ve always had a way of pulling me inside
But did you really think you could fuck your way through life?
Just give me one more fucking reason
'Cause you’d be just as sexy bleeding
Let’s start the bleeding
There’s blood here in the water as I’m slowly losing grip
'Cause your insanity, it’s killing me
What’s inside you is inherently sick
Now that the blood is getting darker
You drown in your true colors and just the truth remains
All you are is a masquerade
Is it difficult to breathe with fate wrapped around your throat?
Well since you’re sort of «hung up"at the moment, I’ll write your goodbye note:
«Dear Mom and Dad
I’ve got no excuse
These blood-stained hands
They tied the noose»
There’s blood here in the water as I’m slowly losing grip
'Cause your insanity, it’s killing me
What’s inside you is inherently sick
Now that the blood is getting darker
You drown in your true colors and just the truth remains
All you are is a masquerade
Let’s see you fuck your way through the afterlife

(перевод)

Здесь в воде кровь, я медленно теряю хватку.
Потому что твое безумие убивает меня.
То, что внутри вас, изначально больно
Теперь, когда кровь темнеет
Ты тонешь в своем истинном цвете, и остается только правда —
Все, что вы есть, это маскарад
У тебя всегда был способ ползать в моей жизни
Ты всегда так склонен разорвать мой разум
Вы знаете, что ваши простые легкие соблазны выводят меня из-под контроля
Потому что трудно увидеть зло, когда ты не одет
Просто дай мне еще одну чертову причину
Потому что убийство в этом сезоне
Здесь в воде кровь, я медленно теряю хватку.
Потому что твое безумие убивает меня.
То, что внутри вас, изначально больно
Теперь, когда кровь темнеет
Вы тонете в своем истинном цвете, и только правда остается
Все, что вы есть, это маскарад
У тебя всегда был способ затянуть меня внутрь
Но ты действительно думал, что сможешь трахаться всю жизнь?
Просто дай мне еще одну чертову причину
Потому что ты был бы таким же сексуальным, истекающим кровью
Начнем кровотечение
Здесь в воде кровь, я медленно теряю хватку.
Потому что твое безумие убивает меня.
То, что внутри вас, изначально больно
Теперь, когда кровь темнеет
Вы тонете в своем истинном цвете, и только правда остается
Все, что вы есть, это маскарад
Трудно ли дышать, когда судьба обвивает горло?
Ну, раз уж вы сейчас как бы «повесили трубку», я напишу вам прощальную записку:
"Дорогие мама и папа
у меня нет оправдания
Эти окровавленные руки
Завязали петлю»
Здесь в воде кровь, я медленно теряю хватку.
Потому что твое безумие убивает меня.
То, что внутри вас, изначально больно
Теперь, когда кровь темнеет
Вы тонете в своем истинном цвете, и только правда остается
Все, что вы есть, это маскарад
Давай посмотрим, как ты проедешь свой путь через загробную жизнь