Перевод текста песни Broken Hearted Savior - Big Head Todd & the Monsters

Broken Hearted Savior (оригинал)

Fields are white in snowy spring and I can’t
remember the last time I’ve seen her.
The highway is still cold and wet and I can’t
forget the way I had to leave her.
And every passing day, she flickers and she fades.
Is someone to help her when she falls from the heavens?
And I’ll love her yet, though she has done me wrong.
And I’ll bring her back, though she has been long gone.
And I’ll be her
broken hearted savior.
And every heavy night takes out the little life that’s left within her.
Every man she gives her love, he takes it, and leaves her with a dinner.
Our love was once a flame, now I’m just a forgotten name,
Am I the only one to blame for having, loving her?

(перевод)

Белеют поля снежной весной и я не могу
помню, когда я видел ее в последний раз.
Шоссе все еще холодное и мокрое, и я не могу
забыть, как я должен был оставить ее.
И каждый день она мерцает и исчезает.
Кто-нибудь поможет ей, когда она упадет с небес?
И я все еще буду любить ее, хотя она и сделала мне плохо.
И я верну ее, хотя ее давно нет.
И я буду ею
спаситель с разбитым сердцем.
И каждая тяжелая ночь уносит ту маленькую жизнь, что осталась в ней.
Каждому мужчине, которого она дарит своей любви, он берет ее и оставляет ее с ужином.
Наша любовь когда-то была пламенем, теперь я просто забытое имя,
Я один виноват в том, что любил ее?