Перевод текста песни Sister Sweetly - Big Head Todd and the Monsters, Big Head Todd & the Monsters

Sister Sweetly (оригинал)

Ain’t no getting up again, she gonna bring you down.
Love gone up and jump again, turn it all around.
I’m goin’to the liquor store, to get some peace of mind.
Something I ain’t done before, I can’t seem to find.
Hold me please, Sister Sweetly,
Give to me, a place in paradise.
Hold me please, Sister Sweetly,
And never never leave me.
Sister I am suffering, a single desire.
Hell is the shadow cast from a soul on fire.

Сестра Сладко (перевод)

Больше не встанешь, она тебя подведет.
Любовь поднялась и снова прыгнула, все перевернула.
Я иду в винный магазин, чтобы обрести душевное спокойствие.
Что-то, чего я раньше не делал, не могу найти.
Обними меня, пожалуйста, Сестра Милая,
Дай мне место в раю.
Обними меня, пожалуйста, Сестра Милая,
И никогда не оставляй меня.
Сестра, я страдаю, одно желание.
Ад — это тень, отбрасываемая горящей душой.