Перевод текста песни Hey Delila - Big Head Todd and the Monsters, Big Head Todd & the Monsters

Hey Delila (оригинал)

Delila got my motor running
Hotter than a storm on the sun
I couldn’t start the party without her
Cause she’s wilder than the west was won
Sugar’n’cream in my coffee
Jelly’n’jam on my toast
Sprinkle them kisses like the 4th of July
You are the biscuit that I roll the most
You are the biscuit that I roll the most
Hey Delila, you really got me living again
You’ve got me hanging on every beat of your heart
Hey Delila, my life is worth living again
Lead me where you will, 'cause you’re the queen of my heart
You are the queen
Layin' it down out in the alley
You know she was the very first mother for ya on electric guitar
She taught the king how to shake and moan
She even taught the king how to shake and moan
She even taught the king
Hey Delila, you really got me living again
You’ve got me hanging on every beat of your heart
Hey Delila, my life is worth living again
Lead me where you will, 'cause you’re the queen of my heart
You are the queen of my heart
You are the queen of my heart
The devil met me in the morning
I woke up and she was gone
I wanna tell the story so the whole world know
She was wilder than the west was won
Wilder than the west was won
Wilder than the west was won
Hey Delila, you really got me living again
You’ve got me hanging on every beat of your heart
Hey Delila, life is worth living again
Lead me where you will, 'cause you’re the queen of my heart
You are the queen
Of my crazy mixed-up world
You’re my Memphis Minnie, girl
You are the queen

Привет Далила (перевод)

Делила завела мой мотор
Жарче, чем буря на солнце
Я не мог начать вечеринку без нее
Потому что она более дикая, чем завоеванный запад
Сахар и сливки в моем кофе
Jelly'n'jam на моем тосте
Окропите их поцелуями, как 4 июля
Ты бисквит, который я катаю больше всего
Ты бисквит, который я катаю больше всего
Эй, Делила, ты действительно вернула меня к жизни
Ты заставляешь меня цепляться за каждый удар твоего сердца
Эй, Делила, моя жизнь стоит того, чтобы прожить ее снова
Веди меня, куда хочешь, потому что ты королева моего сердца
ты королева
Положите его в переулок
Вы знаете, что она была для вас самой первой матерью на электрогитаре
Она научила короля дрожать и стонать
Она даже научила короля дрожать и стонать
Она даже научила короля
Эй, Делила, ты действительно вернула меня к жизни
Ты заставляешь меня цепляться за каждый удар твоего сердца
Эй, Делила, моя жизнь стоит того, чтобы прожить ее снова
Веди меня, куда хочешь, потому что ты королева моего сердца
Ты королева моего сердца
Ты королева моего сердца
Дьявол встретил меня утром
Я проснулся, а она ушла
Я хочу рассказать историю, чтобы весь мир знал
Она была более дикой, чем был завоеван запад
Дикий, чем запад был выигран
Дикий, чем запад был выигран
Эй, Делила, ты действительно вернула меня к жизни
Ты заставляешь меня цепляться за каждый удар твоего сердца
Эй, Делила, жизнь стоит того, чтобы прожить ее снова.
Веди меня, куда хочешь, потому что ты королева моего сердца
ты королева
Из моего сумасшедшего запутанного мира
Ты моя Мемфис Минни, девочка
ты королева