Перевод текста песни Rocksteady - Big Head Todd and the Monsters, Big Head Todd & the Monsters

Rocksteady (оригинал)

Opened me up and turned my life around
Let the sun shine in and shook me off the ground
Fallin' apart somehow you kept it together
Kept me from drifting in the stormy weather
Love like an artist let your juices flow
Like a scientist driven to know everything
Flood of tears will not break the levees
Rocksteady ever ready
Rocksteady
Ever ready
Rocksteady
So heavy
Girl, I’ll love you
If you let me Rocksteady
Ever ready
Ain’t it funny how the times they change
Started out cool and ended up acting strange
We all want to get love and affection
No one wants to let down their protection
But you and I we’ve been through that
We accept each other as a matter of cold fact
Now we’re gonna spend our whole lives together
Started out right and it’s just getting better
Rocksteady
Ever ready
Rocksteady
So heavy
Girl, I’ll love you
So just let me Rocksteady
Ever ready
It took the two of us so long to get it right
Ain’t gonna let it slip
It took the two of us so long to get it right
Ain’t gonna let it slip
Let me in and give me your heart
Forget the past and get me a new start
Be who I am somehow you just let me Rocksteady ever ready
Rocksteady
Ever ready
Rocksteady
So heavy
Girl, I’ll love you
If you let me Rocksteady
Ever ready
Rocksteady (Open me up and turn my life around)
Ever ready
Rocksteady (Let the sunshine in and shook me off the ground)
So heavy
Girl, I love you (Flood of tears will not break the levees)
So just let me Rocksteady (Rocksteady)
Ever ready (Ever ready)

Рокстеди (перевод)

Открыл меня и перевернул мою жизнь
Пусть солнце сияет и стряхивает меня с земли
Развалившись, как-то вы держали это вместе
Удержал меня от дрейфа в штормовую погоду
Любите как художник, пусть ваши соки текут
Как ученый, стремящийся узнать все
Поток слез не сломает дамбы
Рокстеди всегда готов
Rock Steady
Всегда готов
Rock Steady
Такой тяжелый
Детка, я буду любить тебя
Если ты позволишь мне, Рокстеди
Всегда готов
Разве не забавно, как времена меняются
Начал круто, а в итоге стал вести себя странно
Мы все хотим получить любовь и привязанность
Никто не хочет подводить свою защиту
Но мы с тобой прошли через это
Мы принимаем друг друга как холодный факт
Теперь мы собираемся провести всю нашу жизнь вместе
Начал правильно и становится только лучше
Rock Steady
Всегда готов
Rock Steady
Такой тяжелый
Детка, я буду любить тебя
Так что просто позвольте мне Рокстеди
Всегда готов
Нам двоим потребовалось так много времени, чтобы все исправить
Не позволю этому ускользнуть
Нам двоим потребовалось так много времени, чтобы все исправить
Не позволю этому ускользнуть
Впусти меня и отдай мне свое сердце
Забудь прошлое и дай мне новый старт
Будь тем, кем я являюсь, ты просто позволишь мне, Рокстеди всегда готов
Rock Steady
Всегда готов
Rock Steady
Такой тяжелый
Детка, я буду любить тебя
Если ты позволишь мне, Рокстеди
Всегда готов
Рокстеди (Открой меня и измени мою жизнь)
Всегда готов
Рокстеди (Впустите солнечный свет и стряхните меня с земли)
Такой тяжелый
Девушка, я люблю тебя (Поток слез не разрушит дамбы)
Так что просто дай мне Рокстеди (Рокстеди)
Всегда готов (Всегда готов)