Перевод текста песни Mám ráda cestu lesní - Helena Vondráčková

Mám ráda cestu lesní - Helena Vondráčková
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mám ráda cestu lesní, исполнителя - Helena Vondráčková.
Дата выпуска: 23.06.2022
Язык песни: Чешский

Mám ráda cestu lesní

(оригинал)
Mám ráda cestu lesní
Po ní bosa jdu a nevím kam
Můj táta doma běsní
Že zas pryč utíkám
A já sukni vykasanou
Cítím les a ten mi dovolí
Být chvíli lesní pannou
A nejít do školy
Kousek dál, támhle na pasece
Sen budu mít
Jak laň bílá v noci k řece
Chodí a hvězdy chce pít
Dál velkých jahod vůni
Pusa dostala
I když jsem jí dlouho
Myla v tůni
Rudá zůstala
Dál láká cesta lesní
Bosá noha zpátky pospíchá
Můj táta doma běsní
A mě to nepíchá
Mám sukni vykasanou
Prosím les ať jen mi dovolí
Být sem-tam lesní pannou
A nejít do školy
Kousek dál, támhle na pasece
Zůstanu stát
Snad laň bílá půjde k řece
Musím jí říct, že jdu spát
Víc velkých jahod žádá
Pusa dotčená
Proto za trest, že je má tak ráda
Bude červená, bude červená, bude červená

Мне нравится, как лес

(перевод)
Мне нравится лесная тропинка
Я иду за ней босиком и не знаю куда
Мой папа бушует дома
Что я снова убегаю
А я юбка
Я чувствую лес, и он позволит мне
Побудь хоть немного лесной девицей
И не ходи в школу
Чуть дальше, там на пастбище
у меня будет мечта
Как белая лань ночью к реке
Он гуляет и звезды хотят пить
Рядом с крупной клубникой пахнет
Она получила поцелуй
Хотя я ел в течение длительного времени
Мыли в бассейне
Она осталась красной
Лесная дорога продолжает привлекать
Босая нога мчится назад
Мой папа бушует дома
И меня не жалит
у меня юбка вырезана
Пожалуйста, пусть лес позволит мне
Быть лесной девой здесь и там
И не ходи в школу
Чуть дальше, там на пастбище
я останусь стоять
Может быть, белая лань пойдет к реке
Я должен сказать ей, что иду спать
Больше большой клубники просят
Поцелуй пострадавших
Вот почему наказание в том, что она их так любит
Будет красный, будет красный, будет красный
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Тексты песен исполнителя: Helena Vondráčková