Перевод текста песни Ti lascio una parola (Goodbye) - Nomadi

Ti lascio una parola (Goodbye) (оригинал)

Ti regalo le mie scarpe, sono nuove,
Prendi anche qualche libro, può servire,
Saprò alzarmi in volo e vedere dove sei,
Ti manderò a dire goodbye,
Ti regalo la mia giacca, ti sta bene,
Ti lascio una valigia, da riempire,
Ti lascio anche il mio numero, perché non si sa mai,
Ti lascio una parola goodbye,
Goodbye, my friend goodbye, goodbye, goodbye, my friend.
Quanti sogni, viaggi, colori, antichi rancori,
E una fantasia, piena di amori,
E andare contro vento, non è difficile lo sai,
Lo è, senza un saluto, casomai…
Goodbye, my friend goodbye, goodbye, goodbye, my friend.
Saprò alzarmi in volo e vedere dove sei,
Ti manderò a dire goodbye
Goodbye, my friend goodbye, goodbye, goodbye.
my friend.
Quanti sogni, viaggi, colori, antichi rancori,
E una fantasia, piena di amori,
E andare contro il vento, non è difficile lo sai,
Lo è, senza un saluto, casomai…
Goodbye, my friend goodbye, goodbye, goodbye, my friend…
Goodbye, my friend goodbye, goodbye, goodbye, my friend goodbye

(перевод)

Я отдаю тебе свои туфли, они новые,
Возьми еще несколько книг, это может помочь,
Я буду знать, как летать и видеть, где ты,
Я пошлю тебя проститься,
Я даю тебе свою куртку, она тебе идет,
Я оставляю тебе чемодан, чтобы заполнить,
Я тоже оставлю тебе свой номер, ведь мало ли,
Я оставляю тебе слово на прощание,
До свидания, мой друг, до свидания, до свидания, мой друг.
Сколько снов, странствий, красок, давних обид,
И фантазия, полная любви,
И идти против ветра, это ведь не сложно,
Это без приветствия, на всякий случай...
До свидания, мой друг, до свидания, до свидания, мой друг.
Я буду знать, как летать и видеть, где ты,
Я пошлю тебя попрощаться
До свидания, мой друг, до свидания, до свидания, до свидания.
мой друг.
Сколько снов, странствий, красок, давних обид,
И фантазия, полная любви,
И идти против ветра, это не сложно знаешь,
Это без приветствия, на всякий случай...
Прощай, мой друг, прощай, прощай, прощай, мой друг...
До свидания, мой друг до свидания, до свидания, до свидания, мой друг до свидания