Перевод текста песни Empty Walls - Serj Tankian, Auckland Philharmonia Orchestra, John Psathas

Empty Walls (оригинал)

Your empty walls…
Your empty walls…
Pretentious attention
Dismissive apprehension
Don’t waste your time, on coffins today
When we decline, from the confines of our mind
Don’t waste your time, on coffins today
Don’t you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication
Don’t you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication
I want you
To be
Left behind those empty walls
Told you
To see
From behind those empty walls
Those empty walls
When we decline, from the confines of our mind
Don’t waste your time, on coffins today
Don’t you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication
Don’t you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication
I want you
To be
Left behind those empty walls
Told you
To see
From behind those empty walls
Want you to be
Left behind those empty walls
Told you
To see
From behind those empty walls
From behind those empty walls
From behind those empty walls
The walls
From behind those empty walls
I loved you
Yesterday, before
You killed my family
Don’t you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication
Don’t you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication
I want you
To be
Left behind those empty walls
Told you
To see
From behind those empty walls
Want you to be, left behind those empty walls
Told you
To see
From behind those empty walls
From behind those empty walls
From behind those empty walls
From behind those empty walls
Those walls…
Those walls…

(перевод)

Твои пустые стены…
Твои пустые стены…
Претенциозное внимание
Пренебрежительное опасение
Не трать время на гробы сегодня
Когда мы отказываемся, из пределов нашего разума
Не трать время на гробы сегодня
Разве ты не видишь, как горят их тела?
Пустынный и полный тоски
Умереть от ожидания
Удушье от интоксикации
Разве ты не видишь, как горят их тела?
Пустынный и полный тоски
Умереть от ожидания
Удушье от интоксикации
Я хочу тебя
Быть
Оставленный за этими пустыми стенами
Я же говорил
Чтобы увидеть
Из-за этих пустых стен
Эти пустые стены
Когда мы отказываемся, из пределов нашего разума
Не трать время на гробы сегодня
Разве ты не видишь, как горят их тела?
Пустынный и полный тоски
Умереть от ожидания
Удушье от интоксикации
Разве ты не видишь, как горят их тела?
Пустынный и полный тоски
Умереть от ожидания
Удушье от интоксикации
Я хочу тебя
Быть
Оставленный за этими пустыми стенами
Я же говорил
Чтобы увидеть
Из-за этих пустых стен
Хочу, чтобы ты был
Оставленный за этими пустыми стенами
Я же говорил
Чтобы увидеть
Из-за этих пустых стен
Из-за этих пустых стен
Из-за этих пустых стен
Стены
Из-за этих пустых стен
Я любил тебя
Вчера, перед
Ты убил мою семью
Разве ты не видишь, как горят их тела?
Пустынный и полный тоски
Умереть от ожидания
Удушье от интоксикации
Разве ты не видишь, как горят их тела?
Пустынный и полный тоски
Умереть от ожидания
Удушье от интоксикации
Я хочу тебя
Быть
Оставленный за этими пустыми стенами
Я же говорил
Чтобы увидеть
Из-за этих пустых стен
Хочу, чтобы ты остался за этими пустыми стенами
Я же говорил
Чтобы увидеть
Из-за этих пустых стен
Из-за этих пустых стен
Из-за этих пустых стен
Из-за этих пустых стен
Те стены…
Те стены…