Перевод текста песни Marie Jolie - Demis Roussos

Marie Jolie (оригинал)

Sometimes I feel
I’m alone
And I wonder what I’d do
If I couldn’t turn to you
You are all my life and more
Take this love I give
Marie Jolie
Marie Jolie
The seasons change
But love remains
Growing like a rose in spring
All the summer sun can bring
I will find it when I’m with you
You are all I have
Marie Jolie
Marie Jolie
I know there’ll be
Sad times for me
But as long as you are there
I know that I need not care
Love is everywhere you are
My life is the girl
Marie Jolie
Marie Jolie
But if you keep
Your love from me
I will have no way to turn
I will find if hard to learn
Living life without a dream
Which may will I be
Marie Jolie
Marie Jolie

Мари Джоли (перевод)

Иногда я чувствую
Я одинок
И мне интересно, что бы я сделал
Если бы я не мог обратиться к вам
Ты вся моя жизнь и даже больше
Возьми эту любовь, которую я даю
Мари Джоли
Мари Джоли
Времена года меняются
Но любовь остается
Растет, как роза весной
Все летнее солнце может принести
Я найду это, когда буду с тобой
Ты все, что у меня есть
Мари Джоли
Мари Джоли
Я знаю, что будет
Грустные времена для меня
Но пока вы там
Я знаю, что мне все равно
Любовь повсюду
Моя жизнь - это девушка
Мари Джоли
Мари Джоли
Но если вы держите
Твоя любовь от меня
У меня не будет возможности повернуться
Я найду, если трудно учиться
Жить без мечты
Что я могу быть
Мари Джоли
Мари Джоли