Перевод текста песни Runaway - Tiffany Young, Babyface, Chloe Flower

Runaway (оригинал)

I’m in love with you, ain’t gon' tell no lie
They don’t want me to, say I’m not your type
What I’m born to do, you stay on my mind
Every second of a minute, every day and night, oh
Boy, they don’t know nothin', they hatin' cause I’m into you
If I had a dollar for each time they say things that ain’t true
I’d be a billionairess, no Pérignon or Paris
Rich in the sense of our love (Oh)
Let’s just run away, let’s just run away now
We can find a way, I don’t really care how
You just name the place I’ll be on my way 'round (Way 'round)
You call my name, I’ll be there waitin'
Let’s just run away, can’t we run away now?
Hear me when I say I don’t wanna
Waste another day with you away from me
So, let’s just run away right now
Run away now, run away now, run away
Run away now, run away now, run away
Run away now, run away now, run away
Run away, run, run away right now
I can’t help the way I feel each day (You don’t have to explain, boy)
I’ve never felt this way (I know, I feel the same)
So glad that you do (Shoo, shoo)
You know I’m crazy about you, baby (Shoo, shoo)
Woah
Boy, I’m so glad you got me and I got you (Got you)
If I had a dollar for each second that I think of you
I’d be a billionairess, no Pérignon or Paris
Rich in the sense of our love
Let’s just run away, let’s just run away now
We can find a way, I don’t really care how (No)
You just name the place I’ll be on my way 'round (Way 'round)
You call my name, I’ll be there waitin'
Let’s just run away, can’t we run away now?
Hear me when I say I don’t wanna
Waste another day with you away from me
So, let’s just run away right now
Girl, I’ll be there
Boy, I’ll be there for you (For you)
To love and care for you (To love and care for you)
And I won’t change, boy
It don’t matter what they say 'bout you, boy
Let’s just get away
So let’s just run away right now
Let’s just run away, let’s just run away now
We can find a way, I don’t really care how (Really care how)
You just name the place I’ll be on my way 'round (Oh)
You call my name, I’ll be there waitin' (Let's just run away)
Let’s just run away, can’t we run away now?
Hear me when I say I don’t wanna
Waste another day with you away from me
So, let’s just run away right now (Let's just run away)
Let’s just run away, let’s just run away now
We can find a way, I don’t really care how (Really care how)
You just name the place I’ll be on my way 'round
You call my name, I’ll be there waitin' (Let's just run away)
Let’s just run away, can’t we run away now?
Hear me when I say I don’t wanna
Waste another day with you away from me
So, let’s just run away right now (Run away)

Беглец (перевод)

Я влюблен в тебя, не собираюсь лгать
Они не хотят, чтобы я говорил, что я не в твоем вкусе
То, для чего я рожден, ты остаешься в моих мыслях
Каждую секунду минуты, каждый день и ночь, о
Мальчик, они ничего не знают, они ненавидят, потому что ты мне нравишься
Если бы у меня был доллар каждый раз, когда они говорят неправду
Я была бы миллиардершей, а не Периньоном или Пэрис
Богатый смыслом нашей любви (О)
Давай просто убежим, давай просто убежим сейчас
Мы можем найти способ, мне все равно, как
Вы просто назовите место, где я буду в пути (в пути)
Вы называете мое имя, я буду там ждать
Давай просто убежим, разве мы не можем убежать сейчас?
Услышь меня, когда я скажу, что не хочу
Тратить еще один день с тобой вдали от меня
Итак, давай просто убежим прямо сейчас
Убегай сейчас, убегай сейчас, убегай
Убегай сейчас, убегай сейчас, убегай
Убегай сейчас, убегай сейчас, убегай
Беги, беги, беги прямо сейчас
Я не могу помочь тому, что чувствую каждый день (тебе не нужно объяснять, мальчик)
Я никогда не чувствовал себя так (я знаю, я чувствую то же самое)
Так рад, что ты это делаешь (Кыш, кыш)
Ты знаешь, я без ума от тебя, детка (Кыш, кыш)
Вау
Мальчик, я так рад, что ты меня поймал, а я тебя (понял)
Если бы у меня был доллар за каждую секунду, которую я думаю о тебе
Я была бы миллиардершей, а не Периньоном или Пэрис
Богатый смыслом нашей любви
Давай просто убежим, давай просто убежим сейчас
Мы можем найти способ, мне все равно, как (Нет)
Вы просто назовите место, где я буду в пути (в пути)
Вы называете мое имя, я буду там ждать
Давай просто убежим, разве мы не можем убежать сейчас?
Услышь меня, когда я скажу, что не хочу
Тратить еще один день с тобой вдали от меня
Итак, давай просто убежим прямо сейчас
Девушка, я буду там
Мальчик, я буду рядом с тобой (для тебя)
Любить и заботиться о тебе (Любить и заботиться о тебе)
И я не изменюсь, мальчик
Неважно, что они говорят о тебе, мальчик
Давай просто уйдем
Так что давай просто убежим прямо сейчас
Давай просто убежим, давай просто убежим сейчас
Мы можем найти способ, мне все равно, как (действительно важно, как)
Ты просто назови место, куда я буду ходить (О)
Ты зовешь меня по имени, я буду ждать (Давай просто убежим)
Давай просто убежим, разве мы не можем убежать сейчас?
Услышь меня, когда я скажу, что не хочу
Тратить еще один день с тобой вдали от меня
Итак, давай просто убежим прямо сейчас (Давай просто убежим)
Давай просто убежим, давай просто убежим сейчас
Мы можем найти способ, мне все равно, как (действительно важно, как)
Вы просто назовите место, где я буду в пути
Ты зовешь меня по имени, я буду ждать (Давай просто убежим)
Давай просто убежим, разве мы не можем убежать сейчас?
Услышь меня, когда я скажу, что не хочу
Тратить еще один день с тобой вдали от меня
Итак, давай просто убежим прямо сейчас (убежим)