Перевод текста песни Teach You - Tiffany Young

Teach You (оригинал)

I knew when I met you there was trouble in sight
Got so wrapped up in all your charm, I miss the girl in your eyes
And looking back it really shouldn’t come as much a surprise
That I would catch you double dipping, you were slippin' that night
Stupid, stupid boy!
Should’ve stuck with toys
Don’t go playing hearts
Shouldn’t have to tell you that part
What a mess you made
With your little games
Baby you gon' learn
If you mess with me you get hurt (ow!)
Didn’t your mother teach you not to play with fire?
Caught you red-handed should’ve been a better liar!
I’ll make you burn like the ashes of your cigarettes
Didn’t your mother teach ya'?
I’ll be the one to teach ya'
Went on a shopping spree with your credit cards
I met a stranger on the street, gave him the keys to your car
Took all your stuff, I packed it up and left it out in the road
I used to love you, now I’m busy pourin' bleach on your clothes
Stupid, stupid boy!
Should’ve stuck with toys
Don’t go playing hearts
Shouldn’t have to tell you that part
What a mess you made
With your little games
Baby you gon' learn
If you mess with me you get hurt (ow!)
Didn’t your mother teach you not to play with fire?
Caught you red-handed should’ve been a better liar!
I’ll make you burn like the ashes of your cigarettes
Didn’t your mother teach ya'?
I’ll be the one to teach ya'
Oh, didn’t your mother teach ya'?
Didn’t your mother teach ya'?
It hurts so bad I need you here
I’ll make ya' burn away, you hurt me
Didn’t your mother teach ya'?
Guess I’m the one to teach ya'
Didn’t your mother teach you not to play with fire?
Caught you red-handed should’ve been a better liar!
I’ll make you burn like the ashes of your cigarettes
Didn’t your mother teach ya'?
I’ll be the one to teach ya'

Научу Тебя (перевод)

Я знал, когда я встретил тебя, были проблемы в поле зрения
Я так увлекся всем твоим обаянием, я скучаю по девушке в твоих глазах
И, оглядываясь назад, это действительно не должно удивлять
Что я поймаю тебя дважды, ты поскользнулся той ночью
Глупый, глупый мальчик!
Должен был застрять с игрушками
Не играй в сердца
Не должен рассказывать вам эту часть
Какой беспорядок вы сделали
С вашими маленькими играми
Детка, ты учишься
Если ты будешь связываться со мной, тебе будет больно (оу!)
Разве твоя мать не учила тебя не играть с огнем?
Поймали тебя с поличным, ты должен был быть лучшим лжецом!
Я заставлю тебя гореть, как пепел твоих сигарет
Тебя мама не учила?
Я буду тем, кто научит тебя
Ходил по магазинам с кредитными картами
Встретил незнакомца на улице, дал ему ключи от своей машины
Взял все твои вещи, упаковал и оставил на дороге
Раньше я любил тебя, теперь я занят отбеливанием твоей одежды
Глупый, глупый мальчик!
Должен был застрять с игрушками
Не играй в сердца
Не должен рассказывать вам эту часть
Какой беспорядок вы сделали
С вашими маленькими играми
Детка, ты учишься
Если ты будешь связываться со мной, тебе будет больно (оу!)
Разве твоя мать не учила тебя не играть с огнем?
Поймали тебя с поличным, ты должен был быть лучшим лжецом!
Я заставлю тебя гореть, как пепел твоих сигарет
Тебя мама не учила?
Я буду тем, кто научит тебя
О, разве твоя мать не научила тебя?
Тебя мама не учила?
Мне так больно, ты нужен мне здесь
Я заставлю тебя сгореть, ты сделал мне больно
Тебя мама не учила?
Думаю, я тот, кто научит тебя
Разве твоя мать не учила тебя не играть с огнем?
Поймали тебя с поличным, ты должен был быть лучшим лжецом!
Я заставлю тебя гореть, как пепел твоих сигарет
Тебя мама не учила?
Я буду тем, кто научит тебя