Перевод текста песни Born Again - Tiffany Young

Born Again (оригинал)

Coming in this world fully naked
Feeling brand new, say I’m your baby
Never felt this safe, in a foreign place
I used to feel so hollow, shallow, vacant
When you’re 'round you closin' all these spaces
All the things we made
Finally erased
So bad it should be forbidden
So good, so deep, I feel it
Your love is like a higher power
I’m born, I’m born, I’m born again, again
'Cause every time you love me harder
I’m born, I’m born, I’m born again, again
Roses for the dead and I want danger
Feeling so alive because I crave ya
Passion, pleasure, pain
It all feels the same
Hotter than the sun, no need to save me
Got me on my knees so come and pray with me
Flooding like a rain, for like 40 days
So bad it should be forbidden
So good, so deep, I feel it
I’m reborn
Your love is like a higher power
I’m born, I’m born, I’m born again, again
'Cause every time you love me harder
I’m born, I’m born, I’m born again, again
I’m born, I’m born, I’m born, I’m born
I’m born again, again, I’m born again, again
I’m born, I’m born, I’m born, I’m born
I’m born again, again, I’m born again, again
Never, never leave
I finally believe
'Cause I give all my faith in…
Your love is like a higher power
I’m born, I’m born, I’m born again, again
'Cause every time you love me harder
I’m born, I’m born, I’m born again, again
Every time, every time that I come, I feel awakened
When you dive in the tides of my ocean I feel heaven
It’s like the first time, first time when you loved me naked
I’m born, I’m born, I’m born again, again

Рожденный Заново (перевод)

Приходить в этот мир полностью голым
Чувствую себя совершенно новым, скажи, что я твой ребенок
Никогда не чувствовал себя в такой безопасности, в чужом месте
Раньше я чувствовал себя таким пустым, поверхностным, пустым
Когда ты рядом, ты закрываешь все эти пространства
Все, что мы сделали
Наконец-то стерто
Настолько плохо, что это должно быть запрещено
Так хорошо, так глубоко, я это чувствую
Твоя любовь похожа на высшую силу
Я родился, я родился, я родился снова, снова
Потому что каждый раз, когда ты любишь меня сильнее
Я родился, я родился, я родился снова, снова
Розы для мертвых и я хочу опасности
Чувствую себя таким живым, потому что я жажду тебя.
Страсть, удовольствие, боль
Все кажется одинаковым
Жарче солнца, не нужно меня спасать.
Поставил меня на колени, так что иди и помолись со мной.
Наводнение, как дождь, около 40 дней
Настолько плохо, что это должно быть запрещено
Так хорошо, так глубоко, я это чувствую
я переродился
Твоя любовь похожа на высшую силу
Я родился, я родился, я родился снова, снова
Потому что каждый раз, когда ты любишь меня сильнее
Я родился, я родился, я родился снова, снова
Я родился, я родился, я родился, я родился
Я рождаюсь снова, снова, я рождаюсь снова, снова
Я родился, я родился, я родился, я родился
Я рождаюсь снова, снова, я рождаюсь снова, снова
Никогда, никогда не уходи
наконец-то я верю
Потому что я отдаю всю свою веру в ...
Твоя любовь похожа на высшую силу
Я родился, я родился, я родился снова, снова
Потому что каждый раз, когда ты любишь меня сильнее
Я родился, я родился, я родился снова, снова
Каждый раз, каждый раз, когда я прихожу, я чувствую себя пробужденным
Когда ты ныряешь в волны моего океана, я чувствую рай
Это как в первый раз, когда ты любила меня голой
Я родился, я родился, я родился снова, снова