Перевод текста песни How Can I Protect You? - Alabama 3, Aslan

How Can I Protect You? (оригинал)

She got a compact mirror
Stole it off her mother
She got her daddy’s overnight traveling bag
Always been told «if you wanna leave home honey, you ain’t ever,
ever welcome back»
And now she’s down at the station, baby in her belly
Kickin' gentle momma chilled to the max
She got a one way ticket, goin’cross the border
For her hopes and all her dreams
Rollin down the train tracks, yeah
How can I protect you in this, crazy world?
It’s alright
Yeah
It’s alright
From two to nine you work for five-a-dime
Start the night with some thunderbird wine
Praise the lord for those neon lights that’a
Keep the city burnin' bright all night
Walkin' in the park in the midnight rain
Swear to yourself that ya gonna change
Ain’t gonna crash, ain’t gonna burn, ain’t gonna take no wrong turn
Feel so alone, so you telephone, ya
Call collect ain’t nobody home
You ain’t surprised though you wonder why your letters come back unopened
So you hit the strip with your freak flag high an'
Forget about the tears in your daddy’s eyes
Momma don’t worry if the waters rise
Don’t ever let my drink run dry till the sunshine
How can I protect you in this, crazy world?
It’s alright
Yeah
It’s alright
And when the talkin’s over
There’s nothing left I can do
How’m I ever gonna get through to you?
Let the angels be the navigators
The devil will get there on his own
Let the cherubin
Let the serafin
Keep you walkin' on the road back home, yeah
How can I protect you?
It’s alright
Yeah
It’s alright
How can I protect you in this, crazy world?
It’s alright
Yeah
It’s alright
How can I protect you in this, crazy world?
It’s alright
Yeah
It’s alright
It’s alright
Yeah
It’s alright

Как Я Могу Защитить Тебя? (перевод)

У нее есть компактное зеркало
Украла это у ее матери
Она получила ночную дорожную сумку своего папы
Всегда говорили: «Если ты хочешь уйти из дома, дорогая, ты никогда не будешь,
с возвращением»
А теперь она на вокзале, ребенок в животе
Kickin 'нежная мама охлаждена до максимума
У нее есть билет в один конец, она пересекает границу
За ее надежды и все ее мечты
Катаюсь по железнодорожным путям, да
Как я могу защитить тебя в этом сумасшедшем мире?
Все хорошо
Ага
Все хорошо
С двух до девяти вы работаете за пять центов
Начните ночь с вина Thunderbird
Слава Господу за эти неоновые огни, которые
Держите город ярким всю ночь
Прогулка по парку под полуночным дождем
Поклянись себе, что я изменюсь
Не разобьется, не сгорит, не ошибется
Чувствуешь себя таким одиноким, поэтому звонишь, да
Позвони, собери, никого нет дома
Вы не удивлены, хотя вам интересно, почему ваши письма возвращаются нераспечатанными
Итак, вы попали на полосу с высоко поднятым флажком
Забудь о слезах на глазах твоего папы
Мама, не волнуйся, если вода поднимется
Никогда не позволяй моему напитку иссякнуть до восхода солнца
Как я могу защитить тебя в этом сумасшедшем мире?
Все хорошо
Ага
Все хорошо
И когда разговор окончен
Я ничего не могу сделать
Как я когда-нибудь доберусь до тебя?
Пусть ангелы будут навигаторами
Дьявол доберется туда сам
Пусть херувим
Пусть серафин
Продолжайте идти по дороге домой, да
Как я могу защитить вас?
Все хорошо
Ага
Все хорошо
Как я могу защитить тебя в этом сумасшедшем мире?
Все хорошо
Ага
Все хорошо
Как я могу защитить тебя в этом сумасшедшем мире?
Все хорошо
Ага
Все хорошо
Все хорошо
Ага
Все хорошо