Перевод текста песни Carried Home - Iron & Wine

Carried Home (оригинал)

The kettle burned because I left it too long
When we were kissing with the radio on
The cat was choking on a rattlesnake bone
The town had gathered around the soldier boy
Carried home
The sick kids ate a bowl of red clay
And every summer there was imminent rain
The late judge teetered in a jon boat
The town had gathered around the soldier boy
Carried home
The broken window and the pretty blue sky
And cold water for my swollen black eye
We shook some money from your mother’s old clothes
When all had gathered around the soldier boy
Carried home

(перевод)

Чайник сгорел, потому что я оставил его слишком долго
Когда мы целовались с включенным радио
Кот подавился костью гремучей змеи
Город собрался вокруг мальчика-солдата
Отвезли домой
Больные дети съели миску с красной глиной
И каждое лето был неизбежный дождь
Покойный судья качался в лодке
Город собрался вокруг мальчика-солдата
Отвезли домой
Разбитое окно и красивое голубое небо
И холодная вода для моего опухшего синяка под глазом
Мы сняли немного денег со старой одежды твоей матери.
Когда все собрались вокруг мальчика-солдата
Отвезли домой