Перевод текста песни Ako Me Ikada Sretneš - Dino Merlin

Ako Me Ikada Sretneš - Dino Merlin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ako Me Ikada Sretneš, исполнителя - Dino Merlin.
Дата выпуска: 09.05.2019
Язык песни: Хорватский

Ako Me Ikada Sretneš

(оригинал)
Ako me ikada sretnes
Ako me ikada sretnes u ovom ukletom gradu
Ostani mirno na istoj strani plocnika
Ne stavljaj ruke na lice, nemas sto od mene kriti
Glavu gore, nama je ljubav lozinka
Ne pitaj je li pravedno sto nas je prekrio mrak
Ni to sto nismo zajedno, pusti suzu daj mi znak
Da jos nije prestalo, da nikad nece prestati
Mogu proci stoljeca, mogu ti i umrijeti
A ti me nisi prestala, i nikad neces prestati
Ljeta, zime, proljeca, za tebe cu zivjeti
I pjevati
Ljubav je slijepa i luda, ne zna za boga ni suda
Al' lijepo pjeva i lijepo dusu odijeva
Ako me ikada sretnes ne stavljaj ruke na lice
Stavi smijeh iz stare razglednice
Ne pitaj je li pravedno sto nas je prekrio mrak
Ni to sto nismo zajedno, pusti suzu daj mi znak
Da jos nije prestalo, da nikad nece prestati
Mogu proci stoljeca, mogu ti i umrijeti
A ti me nisi prestala, i nikad neces prestati
Ljeta, zime, proljeca, za tebe cu zivjeti
I pjevati

Если Я Когда-Нибудь Встречу

(перевод)
Если ты когда-нибудь встретишь меня
Если ты когда-нибудь встретишь меня в этом городе с привидениями
Сохраняйте спокойствие на той же стороне тротуара
Не клади руки на лицо, тебе нечего от меня скрывать
Внимание, любовь - наш пароль
Не спрашивайте, справедливо ли то, что мы покрыты тьмой
Не то чтобы мы не вместе, отпусти слезу, дай мне знак
Что это еще не остановилось, что это никогда не остановится
Могут пройти века, ты можешь умереть
И ты не остановил меня, и никогда не остановишь
Лето, зима, весна, я буду жить для тебя
И петь
Любовь слепа и безумна, она не знает ни бога, ни суда.
Но он красиво поет и красиво одевает душу
Если ты когда-нибудь встретишь меня, не клади руки мне на лицо
Поставь смех со старой открытки
Не спрашивайте, справедливо ли то, что мы покрыты тьмой
Не то чтобы мы не вместе, отпусти слезу, дай мне знак
Что это еще не остановилось, что это никогда не остановится
Могут пройти века, ты можешь умереть
И ты не остановил меня, и никогда не остановишь
Лето, зима, весна, я буду жить для тебя
И петь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Godinama ft. Dino Merlin 2016
Kad Zamirišu Jorgovani 2016
Sve je laž 2016
Love In Rewind 2011
Kad Si Rekla Da Me Voliš 2019
Nedostaješ 2016
Dabogda ft. Hari Mata Hari 2007
Da Je Tuga Snijeg 2019
Deset Mlađa 2016
Ja potpuno trijezan umirem 2016
Sredinom 2016
Da Šutiš 2007
Kremen 1999
Smijehom Strah Pokrijem 1998
Ptica bijela 2007
Bosnom Behar Probeharao 1988
Burek 2015
Subota 2015
Putnici 2019
Ti Si Mene ft. Nina Badrić 2015

Тексты песен исполнителя: Dino Merlin