Перевод текста песни O sole mio - Tino Rossi

O sole mio - Tino Rossi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни O sole mio, исполнителя - Tino Rossi. Песня из альбома Gold: Tino Rossi, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 19.04.2012
Лейбл звукозаписи: Spider
Язык песни: Французский

O sole mio

(оригинал)
La belle chose qu’un soleil d’aurore
Jetant au loin l'éveil de sa lumière
Un frisson passe sur la Terre entière
La belle chose qu’un soleil d’aurore
Mais sur mon rêve plus radieux
Un soleil règne que j’aime mieux
Sa flamme est sur ta lèvre
Et sa clarté brille en tes yeux !
La belle chose qu’un soleil en flammes
Par les midis d'été brûlant la plaine
Des senteurs chaudes soufflent leur haleine
La belle chose qu’un soleil en flammes !
Mais sur mon rêve, plus radieux
Un soleil règne que j’aime mieux
Sa flamme est sur ta lèvre
Et sa clarté brille en tes yeux !
La belle chose qu’un soleil d’automne
Jetant l’adieu du soir aux fleurs lassées
Dans l'âme émue veillent les pensées
La belle chose qu’un soleil d’automne !
Mais sur mon rêve, plus radieux
Un soleil règne que j’aime mieux
Sa flamme est sur ta lèvre
Et sa clarté brille en tes yeux !
(перевод)
Прекрасная вещь, что рассветное солнце
Отбросив пробуждение своего света
Трепет проходит по всей земле
Прекрасная вещь, что рассветное солнце
Но в моей светлой мечте
Солнце царит, что мне больше нравится
Его пламя на твоей губе
И его ясность сияет в твоих глазах!
Прекрасная вещь, что пылающее солнце
Летними полденями горит равнина
Теплые ароматы вдыхают их дыхание
Какая красота - пылающее солнце!
Но в моей мечте, ярче
Солнце царит, что мне больше нравится
Его пламя на твоей губе
И его ясность сияет в твоих глазах!
Прекрасная вещь, что осеннее солнце
Прощание вечера с усталыми цветами
В взволнованной душе мысли наблюдают
Как прекрасно осеннее солнце!
Но в моей мечте, ярче
Солнце царит, что мне больше нравится
Его пламя на твоей губе
И его ясность сияет в твоих глазах!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Parlami d'amore Mariù 2021
Ave Maria 2018
Paris, voici Paris 2016
Tchi tchi (From "Marinella") 2015
Romance de Nadir ft. Жорж Бизе 2010
Catari 2007
J'attendrai 2016
Ecris-moi 2017
Le chant du Gardian 2016
Catari catari (From "Naples au baiser de feu") 2015
Ô Corse, île d'amour 2015
Petit papa noël 2014
Minuit, chrétiens 2014
Noël en mer 2016
Ave maria de Schubert ft. Франц Шуберт 2011
Le chaland qui passe 2007
Du fond du coeur 2007
La romance de Nadir ft. Жорж Бизе 2007
Dans le bleu du ciel bleu 2010
Amapola 2007

Тексты песен исполнителя: Tino Rossi