Перевод текста песни מאושרת בלעדיי - Omer Adam

מאושרת בלעדיי (оригинал)

היי מה קורה איתך חיים שלי
האם חלפו הזיכרונות איתי או שנשארו מעט
היי תספרי לי איך את מרגישה
זה לא פשוט לך לשנות גישה להתגבר לאט לאט
אז אני דומע ונזכר איך שהיינו שוב ביחד
ואיך בלילות קרים תמיד עוטף אותי הפחד
שלבד יהיה לך טוב יותר ממני
ואת חושבת שזה קל לי בלעדייך לא נורמלי
ובינינו כבר נשבר לי להקליט עוד שיר בנאלי
אולי זה מה שיחזיר אותך אלי
ולפעמים זה עושה לי טוב להיזכר בך ולחשוב
ומה יותר חזק היום מגעגוע זה עוד שבוע יותר מדי
ולפעמים כשצריך לגדול את היית בשבילי הכל
אני רואה אותך היום קצת אחרת איך את מאושרת בלעדיי
היי שמעתי שאת עם החברות
הלכתן לטייל במקומות שהכרתי לך מזמן
ותגידי מה נראה לך לא הכאבתי לך כשרע לך
את תמיד הולכת דווקא ועושה רק מה שבא לך
ומי עושה לך טוב יותר ממני
ואת חושבת שזה קל לי בלעדייך לא נורמלי
ובינינו כבר נשבר לי מכל מה שאת עושה
אולי זה מה שיחזיר אותך אלי

Счастлива без меня (перевод)

Привет, что с тобой, моя жизнь?
Прошли ли воспоминания со мной или их осталось немного?
эй скажи мне, как ты себя чувствуешь
Вам нелегко изменить свое отношение и понемногу преодолевать
Так что я плачу и вспоминаю, как мы снова были вместе
И как холодными ночами меня всегда окутывает страх
что одному тебе будет лучше, чем мне
И ты думаешь, что мне легко без тебя, не нормально
И между нами мне уже пора записывать очередную банальную песню
Может быть, это то, что вернет тебя ко мне.
И иногда мне приятно вспоминать тебя и думать
И что сегодня сильнее, чем тоска по еще одной слишком длинной неделе
И иногда, когда мне нужно было повзрослеть, ты был для меня всем
Я вижу тебя сегодня немного по-другому, как же ты счастлива без меня
Привет, я слышал, что ты с подругами
Ты пошла гулять по местам, где я тебя давно знаю
И скажи, что думаешь, я не делал тебе больно, когда тебе было плохо
Ты всегда просто идешь и делаешь, что хочешь
А кто у тебя лучше меня?
И ты думаешь, что мне легко без тебя, не нормально
И между нами, я уже сломлен всем, что ты делаешь.
Может быть, это то, что вернет тебя ко мне.