Перевод текста песни Thank You For Listening - Hurt

Thank You For Listening (оригинал)

Like the others say
I can know your pain, but I couldn’t get used to it
As another bird has gone, Its like seven years alone
I just couldn’t get used to it
And I believe in what I see in your eyes
And I believe in what I see, here in your eyes
I believe in what is real
The only thing is pain, and it’s so real
And I thank you for listening to how I feel
'Cause it’s just what I needed
Like the pain that made it real
And I finally found out how
Because you finally showed me how
Its feels to be you
And to be me
And to be me
And to be
Fast forward yesterday
To the things I wouldn’t say
'Cause I couldn’t get used to it
Guess everything my fault
And I shouldn’t do nothin' at all
'Cause I couldn’t get used to it
'Cause I believe in what I see here in your eyes
I believe in what I see
'Cause I believe in what is real
If only the only thing is pain
Then it’s so real
And I thank you for listening to how I feel
'Cause its just what I needed
Like the pain that made it real
And I finally found out how
Because you finally showed me how
It feels to be you
And to be me
And to be me
And to be
If I could, I would
I’d do anything to take back the hurt, frustration and the pain it brings
Some of those times you sat alone and realised
«Fuck!»
That’s not the way you should have wanted it
If all of my actions show
It was good to be you
And to be me again
If all of my actions show
Then all of the truth be told
And all of my…
I traded my life for you
Did all that you’ve asked me to
So I dedicate this to
To the love of you

спасибо за внимание (перевод)

Как говорят другие
Я могу знать твою боль, но я не мог к ней привыкнуть
Как другая птица ушла, Это как семь лет в одиночестве
Я просто не мог привыкнуть к этому
И я верю в то, что вижу в твоих глазах
И я верю в то, что вижу здесь, в твоих глазах
Я верю в то, что реально
Единственное, это боль, и это так реально
И я благодарю вас за то, что вы слушаете, как я себя чувствую
Потому что это именно то, что мне нужно
Как боль, которая сделала это реальным
И я, наконец, узнал, как
Потому что ты наконец показал мне, как
Чувствуется, что ты
И быть мне
И быть мне
И быть
Перемотка вперед вчера
К вещам, которые я бы не сказал
Потому что я не мог привыкнуть к этому
Угадай все, моя вина
И я вообще ничего не должен делать
Потому что я не мог привыкнуть к этому
Потому что я верю в то, что вижу здесь, в твоих глазах
Я верю в то, что вижу
Потому что я верю в то, что реально
Если только единственная вещь – это боль
Тогда это так реально
И я благодарю вас за то, что вы слушаете, как я себя чувствую
Потому что это именно то, что мне нужно
Как боль, которая сделала это реальным
И я, наконец, узнал, как
Потому что ты наконец показал мне, как
Кажется, это ты
И быть мне
И быть мне
И быть
Если бы я мог, я бы
Я бы сделал все, чтобы вернуть боль, разочарование и боль, которые они приносят
Иногда вы сидели в одиночестве и понимали
"Блядь!"
Это не так, как вы должны были этого хотеть
Если все мои действия отображаются
Было хорошо быть тобой
И снова стать мной
Если все мои действия отображаются
Тогда вся правда будет рассказана
И все мои…
Я променял свою жизнь на тебя
Сделал все, что вы просили меня
Поэтому я посвящаю это
За любовь к тебе