Перевод текста песни Lost? - Coldplay

Lost? (оригинал)

Just because I’m losing
Doesn’t mean I’m lost
Doesn’t mean I’ll stop
Doesn’t mean I’m across
Just because I’m hurting
Doesn’t mean I’m hurt
Doesn’t mean I didn’t get what I deserved
No better and no worse
I just got lost
Every river that I tried to cross
Every door I ever tried was locked
Oh and I’m just waiting 'til the shine wears off
You might be a big fish in a little pond
Doesn’t mean you’ve won
'Cause along may come a bigger one
And you’ll be lost
Every river that you tried to cross
Every gun you ever held went off
Oh and I’m just waiting 'til the firing’s stopped
Oh and I’m just waiting 'til the shine wears off
Oh and I’m just waiting 'til the shine wears off
Oh and I’m just waiting 'til the shine wears off

Потерял? (перевод)

Просто потому, что я теряю
Не значит, что я потерян
Не значит, что я остановлюсь
Не значит, что я через
Просто потому, что мне больно
Не значит, что мне больно
Это не значит, что я не получил того, что заслужил
Не лучше и не хуже
я просто потерялся
Каждая река, которую я пытался пересечь
Каждая дверь, которую я когда-либо пробовал, была заперта
О, и я просто жду, пока сияние не исчезнет
Вы можете быть большой рыбой в маленьком пруду
Не значит, что ты выиграл
Потому что может прийти больше
И ты потеряешься
Каждая река, которую вы пытались пересечь
Каждый пистолет, который вы когда-либо держали в руках, выстрелил
О, и я просто жду, пока не прекратится стрельба
О, и я просто жду, пока сияние не исчезнет
О, и я просто жду, пока сияние не исчезнет
О, и я просто жду, пока сияние не исчезнет