Перевод текста песни Mi Reino, El Olvido - Opera Magna

Mi Reino, El Olvido (оригинал)

Fui la tragedia que narran los versos
De un mundo agotado que llega a su fin
Fui la promesa que nace de un beso
Y el viento la arrastra a morir
Fui la leyenda enterrada en el tiempo
La voz de aquel sueño qu no se cumplió
Fui la razón que entorpece la vida
La vida sin una razón
Aún llevo grabado en mi corazón
Un cuento olvidado que nadie escuchó
Si ayer fuiste llanto, hoy serás canción
En labios sellados por esta cruel maldición
Mi reino es el olvido
Mi dios es la soledad
Noches perpetuas que no acabarán
Días sin luz inmersos en la fría oscuridad
Dejando escapar mil lagrimas
Fui la locura que engaña a tu alma
Atrapé a la tormenta y ala tempestad
Fui la prisión de mis propias pasiones
El miedo a perder y a ganar
Aún llevo en mi pecho clavada una flor
De amargas espinas y triste color
Si el tiempo me alcanza podré olvidar
La eterna condena que esperará al final
Mi reino es el olvido
Mi dios es la soledad
Noches perpetuas que no acabarán
Días sin luz inmersos en la fría oscuridad
Sentenciado a recordar
Que no habrá penitencia jamás
Al pecado de amar
Mi reino es el olvido…
Mi reino es el olvido
Mi dios es la soledad
Noches perpetuas que no acabarán
Días sin luz inmersos en la fría oscuridad
Sentenciado a recordar
Que no habrá penitencia jamás
Ni piedad al amar

Mi Reino, El Olvido (перевод)

Я был трагедией, о которой рассказывают стихи
Истощенного мира, который подходит к концу
Я был обещанием, рожденным от поцелуя
И ветер тащит ее, чтобы умереть
Я был легендой, похороненной во времени
Голос той мечты, которая не сбылась
Я был причиной, что мешает жить
жизнь без причины
Я до сих пор запечатлелся в своем сердце
Забытая сказка, которую никто не слышал
Если вчера ты плакал, сегодня ты будешь песней
На губах, запечатанных этим жестоким проклятием
мое королевство - забвение
мой бог одиночество
Вечные ночи, которые не закончатся
Дни без света погружаются в холодную тьму
Выпуская тысячу слез
Я был безумием, которое обманывает твою душу
Я поймал бурю и бурю
Я был тюрьмой собственных страстей
Страх проиграть и выиграть
У меня до сих пор цветок прибит к груди
Из горьких шипов и грустного цвета
Если время дойдет до меня, я смогу забыть
Вечное проклятие, которое будет ждать в конце
мое королевство - забвение
мой бог одиночество
Вечные ночи, которые не закончатся
Дни без света погружаются в холодную тьму
приговорен помнить
Что никогда не будет покаяния
к греху любви
Мое царство - забвение...
мое королевство - забвение
мой бог одиночество
Вечные ночи, которые не закончатся
Дни без света погружаются в холодную тьму
приговорен помнить
Что никогда не будет покаяния
Нет пощады, когда любишь