Перевод текста песни Love Will Prevail - Maher Zain

Love Will Prevail - Maher Zain
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Will Prevail, исполнителя - Maher Zain.
Дата выпуска: 04.07.2013
Язык песни: Английский

Love Will Prevail

(оригинал)
There’s no fear in my heart
Got nothing left to lose
I saw my loved ones die
Oh, I swear that I won’t give in
By God you’ll never win
I’ll fight for what’s right
And nothing can stand in my way
Even if I get knocked down
I will stand my ground
And I’ll never
Hide or run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail
Life’s become so cheap
So many orphans weep
They forgot how to smile
Oh, I cannot understand
Just how somebody can
Murder an innocent child
I swear their lives won’t be lost in vain
Even if I get knocked down
I will stand my ground
And I’ll never
Hide or run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail
God made me free
You can’t take that away from me
Freedom is my destiny
I have a dream
And my dream is to see
To see all my people smile
See all of them free and proud
I feel the wind of peace
'Cause with hardship comes ease
That’s why I won’t lose faith
And I know that God is Great
So, I’ll never
Hide or run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail
I won’t run away
Love will prevail
By God it will
Love will prevail
I refuse to fail
Love will prevail
(перевод)
В моем сердце нет страха
Мне нечего терять
Я видел, как умирают мои близкие
О, я клянусь, что не сдамся
Клянусь Богом, ты никогда не выиграешь
Я буду бороться за то, что правильно
И ничто не может стоять на моем пути
Даже если меня сбивают с ног
Я буду стоять на своем
И я никогда не буду
Прячься или убегай
Любовь победит
Богом будет
Любовь победит
Я отказываюсь ошибаться
Любовь победит
Жизнь стала такой дешевой
Так много сирот плачут
Они забыли, как улыбаться
О, я не могу понять
Как кто-то может
Убить невинного ребенка
Клянусь, их жизни не будут потеряны напрасно
Даже если меня сбивают с ног
Я буду стоять на своем
И я никогда не буду
Прячься или убегай
Любовь победит
Богом будет
Любовь победит
Я отказываюсь ошибаться
Любовь победит
Бог сделал меня свободным
Вы не можете отнять это у меня
Свобода - моя судьба
У меня есть мечта
И моя мечта - увидеть
Чтобы увидеть, как все мои люди улыбаются
Увидеть их всех свободными и гордыми
Я чувствую ветер мира
Потому что с трудностями приходит легкость
Вот почему я не потеряю веру
И я знаю, что Бог Велик
Значит, я никогда
Прячься или убегай
Любовь победит
Богом будет
Любовь победит
Я отказываюсь ошибаться
Любовь победит
я не убегу
Любовь победит
Богом будет
Любовь победит
Я отказываюсь ошибаться
Любовь победит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Thank You Allah 2009
Ya Nabi 2009
Assalamu Alayka 2012
Ya Nabi Salam Alayka 2009
Ramadan 2013
Insha Allah 2009
Open Your Eyes 2009
Baraka Allahu Lakuma 2009
Mawlaya 2012
Medina 2016
Hold My Hand 2009
Peace Be Upon You 2016
Antassalam 2020
Always Be There 2009
The Chosen One 2009
Ummi (Mother) 2019
The Way of Love ft. Mustafa Ceceli 2016
Masha Allah 2012
Number One For Me 2012
Muhammad (pbuh) 2012

Тексты песен исполнителя: Maher Zain