Перевод текста песни Nowhere Slow - Jesus Jones

Nowhere Slow (оригинал)

All the people going nowhere
Going nowhere slow
All the people going nowhere
Going nowhere slow
I saw the apocalypse licking it’s lips
Sat in a van on the M25
You could just sit and stare, it was going nowhere
Chances are it will never arrive
In my car, well, I don’t go far
And it’s driving me insane
All the people going nowhere
Going nowhere slow
All the people going nowhere
Going nowhere slow
Went to the park and ride
But the city had parked then died
There’s nothing left there anyway
Back to the motorway
Fell asleep like yesterday
Maybe I dreamed it, I couldn’t say
In my car, well, I don’t go far
And it’s driving me insane
I saw the apocalypse swinging it’s hips
All the people going nowhere
Going nowhere slow
All the people going nowhere
Going nowhere slow
All the people going nowhere
Going nowhere slow
All the people going nowhere
Going nowhere slow

(перевод)

Все люди идут в никуда
Некуда идти медленно
Все люди идут в никуда
Некуда идти медленно
Я видел, как апокалипсис облизывался
Сел в фургон на М25
Вы могли просто сидеть и смотреть, это никуда не шло
Скорее всего, он никогда не прибудет
На моей машине, ну, я не уезжаю далеко
И это сводит меня с ума
Все люди идут в никуда
Некуда идти медленно
Все люди идут в никуда
Некуда идти медленно
Пошел в парк и покатался
Но город припарковался, а потом умер
Там все равно ничего не осталось
Назад к автомагистрали
Заснул как вчера
Может быть, мне это приснилось, я не мог сказать
На моей машине, ну, я не уезжаю далеко
И это сводит меня с ума
Я видел, как апокалипсис качает бедрами
Все люди идут в никуда
Некуда идти медленно
Все люди идут в никуда
Некуда идти медленно
Все люди идут в никуда
Некуда идти медленно
Все люди идут в никуда
Некуда идти медленно