Перевод текста песни To Get There - Jesus Jones

To Get There (оригинал)

There抯 little left to fight except the demons inside
A pandemonium of pride
The measure of a man, as seen on TV
All the things that you could be
Just trying to be advert man
You don抰 have to dream to get there
But it抯 harder than it seems to get there
Everyone needs something to aim for
It isn抰 life or death, I抦 not searching a soul
Trying to plug an absent hole
But it抯 meaningful to me, trying to find th eline
See how I am defined
Just trying to be advert man
You don抰 have to dream to get there
But it抯 harder than it seems to get there
Everyone needs something to aim for
All the places that I抎 love to be right now
All the people that I need to see now
Did the time slip by when I looked the other way
Think of tomorrow when I should be thinking of today
The measure of a man, as seen on TV
All the things that you could be
Just trying to be advert man
You don抰 have to dream to get there
But it抯 harder than it seems to get there
You don抰 have to dream to get there
But it抯 harder than it seems to get there
Everyone needs something to aim…
Everyone wants to be better than before

To Get There (перевод)

Мало что осталось сражаться, кроме демонов внутри
Столпотворение гордости
Мера человека по телевизору
Все, что вы могли бы быть
Просто пытаюсь быть рекламным человеком
Вам не нужно мечтать, чтобы попасть туда
Но это сложнее, чем кажется, добраться туда
Каждому нужно к чему-то стремиться
Это не жизнь и не смерть, я не ищу душу
Попытка заткнуть отсутствующую дыру
Но для меня это имело смысл, пытаясь найти линию
Посмотрите, как меня определяют
Просто пытаюсь быть рекламным человеком
Вам не нужно мечтать, чтобы попасть туда
Но это сложнее, чем кажется, добраться туда
Каждому нужно к чему-то стремиться
Все места, в которых я люблю быть прямо сейчас
Все люди, которых мне нужно видеть сейчас
Время пролетело, когда я посмотрел в другую сторону
Думай о завтра, когда я должен думать о сегодняшнем дне
Мера человека по телевизору
Все, что вы могли бы быть
Просто пытаюсь быть рекламным человеком
Вам не нужно мечтать, чтобы попасть туда
Но это сложнее, чем кажется, добраться туда
Вам не нужно мечтать, чтобы попасть туда
Но это сложнее, чем кажется, добраться туда
Каждому нужно к чему-то стремиться…
Каждый хочет быть лучше, чем раньше