Перевод текста песни Le before - 47ter

Le before (оригинал)

Les gars, ce soir, on se met la race
Qui paie son Do-Mac et qui paie sa baraque?
Qui va chercher la tise chez l’arabe
À chaque fois, c’est toujours pareil, on finit chez l’même copain
Qui va regretter la veille quand il verra qu’on est demain
On est 4−5 dans 25 mètres carrés
On a quatre pintes dans chaque main, c’est carré
On a des stratégies d’alcool pour que ça monte vite
J’aurais pas dû arrêter l'école aussi vite
On a refêté le nouvel an, on rapait des impros gênantes
On a découvert des mélanges
On se prenaient pour Magellan
Hey, on n’a pas besoin d’aller en boîte
Venez on reste là jusqu'à six heures du mat'
Le before, c’est la soirée
Le before, c’est la soirée
Le before, c’est la soirée
Le before, c’est la soirée
Le before, c’est la soirée
Le before, c’est la soirée
Le before, c’est la soirée
Le before, c’est la soirée
Comment ça se fait qu’on ait déjà tout fini?
On avait 10 litres
On avait dit qu’on irait pas mais la te-boî semble idyllique, hey
On a trois minutes à pied
On arrive une heure après, on en a perdu la moitié
Devant la boîte, personne essaie d'être au niveau
Personne pour rattraper l’autre, on dirait des dominos
On est rentrés, j’sais pas comment
Que des mecs en chien, c’est comment?
Tout l’monde est serré
Ça commence à m’faire chier d’voir que des connards
On a pris un verre, c'était sans alcool fort
On a pris un vestiaire, c'était le prix du before
C’est trop pour moi, j’me barre, j’suis à pied, j’ai d’la route
On s’rejoint demain au bar, on s’fera un débrief pour les blackout
Le before, c’est la soirée
Le before, c’est la soirée
Le before, c’est la soirée
Le before, c’est la soirée
Le before, c’est la soirée
Le before, c’est la soirée
Le before, c’est la soirée
Le before, c’est la soirée

Le before (перевод)

Ребята, сегодня мы гоняем
Кто платит за его Do-Mac и кто платит за его стенд?
Кто будет искать травяной чай в арабском
Каждый раз всегда одно и то же, мы оказываемся с одним и тем же другом
Кто пожалеет о вчерашнем дне, когда увидит, что это завтра
Нас 4−5 на 25 кв.
У нас по четыре пинты в каждой руке, это квадрат
У нас есть алкогольные стратегии, чтобы быстро подняться
Я не должен был бросать школу так быстро
Мы встречали Новый год, мы читали неуклюжие импровизации
Мы нашли смеси
Мы думали, что мы Магеллан
Эй, нам не нужно ходить по клубам
Давай, мы останемся здесь до шести утра
До вечера
До вечера
До вечера
До вечера
До вечера
До вечера
До вечера
До вечера
Почему мы уже закончили?
У нас было 10 литров.
Мы сказали, что не пойдем, но тэ-бой выглядит идиллически, эй
Это в трех минутах ходьбы
Мы прибываем через час, мы потеряли половину
Перед клубом никто не пытается быть на уровне
Никто не поймает другого, это похоже на домино
Мы вернулись, я не знаю, как
Какие собачки, как дела?
Все плотно
Меня начинает бесить видеть только мудаков
Мы выпили, это было без крепких напитков
Мы взяли раздевалку, это была цена до
Это слишком для меня, я ухожу, я пешком, мне предстоит долгий путь
Мы встретимся завтра в баре, мы сделаем разбор отключений
До вечера
До вечера
До вечера
До вечера
До вечера
До вечера
До вечера
До вечера