Перевод текста песни Nothing You Can Live Without, Nothing You Can Do About - Mayday Parade

Nothing You Can Live Without, Nothing You Can Do About (оригинал)

What are we good for?
I think you know
What are we good for?
I think you know
In seven years only one goodbye that meant much to me
Down and out and I’m fading fast, I can’t keep it all together
If every fairy tale could probe the night and take me into there
Or grab my hand and tell me what’s the difference between
Heaven and Hell, 'Cause I can’t tell
You’ll be my angel through it all
Dressed as a girl, You’ll be part of this world
We’ll love like fools again
I want to thank you for your card, 'Cause hallmark says it all
I’m sorry if I keep on trying to forget
If you really love me than write about how you never want to live without
This broken boy who keeps on trying to forget
Looks a lot like home, A better place to be
A terrifying feeling, I can’t see you
We’re always off and then on again
They say that I might be cursed for a while
And I feel it setting in, getting into my head again
Watch me forget my life
How does it feel when you’re all alone
I won’t answer when you call
I don’t want to hear the things I think about the things I can’t live without
I want to thank you for your card, 'Cause silence says it all
I’m sorry if I keep on trying to forget
If you really love me than write about how you never want to live without
This broken boy who keeps on trying to forget
I’m trying to find my way home
Well there’s nothing worse than walking by myself
I’m tired of believing we could ever heal these broken dreams
When you’re still sleeping in someone else bed
I want to thank you for your card, 'Cause nothing says it all
I’m sorry if I keep on trying to forget
If you really love me than write about how you never want to live without
This broken boy who keeps on trying to forget
What are we good for?
I think you know
What are we good for?
I think you know
What are we good for?
I think you know
What are we good for?
I think you know

(перевод)

Чем мы хороши?
Я думаю, ты знаешь
Чем мы хороши?
Я думаю, ты знаешь
За семь лет только одно прощание, которое много значило для меня
Вниз и вниз, и я быстро угасаю, я не могу держать все это вместе
Если бы каждая сказка могла исследовать ночь и привести меня туда
Или возьмите меня за руку и скажите, в чем разница между
Рай и ад, потому что я не могу сказать
Ты будешь моим ангелом через все это
Одетый как девочка, Ты будешь частью этого мира
Мы снова будем любить, как дураки
Я хочу поблагодарить вас за вашу открытку, потому что клеймо говорит само за себя
Извините, если я продолжаю пытаться забыть
Если ты действительно любишь меня, напиши о том, как ты никогда не захочешь жить без
Этот сломленный мальчик, который продолжает пытаться забыть
Очень похоже на дом, Лучшее место, чтобы быть
Страшное чувство, я не вижу тебя
Мы всегда отключаемся, а затем снова
Говорят, что я могу быть проклят на какое-то время
И я чувствую, как это начинается, снова проникает в мою голову
Смотри, как я забываю свою жизнь
Каково это, когда ты совсем один
Я не буду отвечать, когда ты звонишь
Я не хочу слышать то, что думаю о вещах, без которых не могу жить
Я хочу поблагодарить вас за вашу открытку, потому что молчание говорит само за себя
Извините, если я продолжаю пытаться забыть
Если ты действительно любишь меня, напиши о том, как ты никогда не захочешь жить без
Этот сломленный мальчик, который продолжает пытаться забыть
Я пытаюсь найти дорогу домой
Что ж, нет ничего хуже, чем ходить одному
Я устал верить, что мы когда-нибудь сможем исцелить эти разбитые мечты
Когда ты все еще спишь в чужой постели
Я хочу поблагодарить вас за вашу открытку, потому что ничто не говорит обо всем
Извините, если я продолжаю пытаться забыть
Если ты действительно любишь меня, напиши о том, как ты никогда не захочешь жить без
Этот сломленный мальчик, который продолжает пытаться забыть
Чем мы хороши?
Я думаю, ты знаешь
Чем мы хороши?
Я думаю, ты знаешь
Чем мы хороши?
Я думаю, ты знаешь
Чем мы хороши?
Я думаю, ты знаешь