Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stay, исполнителя - Anastacia. Песня из альбома Resurrection, в жанре Поп
Дата выпуска: 01.05.2014
Лейбл звукозаписи: Anastacia, BMG Rights Management
Язык песни: Английский
Stay(оригинал) | Останусь(перевод на русский) |
Not a model, not a savior | Не модель, не спасительница, |
I'm human too | Я тоже человек |
Just the same as everyone elses | Точно такой же, как все остальные, |
Everything to lose | Которому есть что терять. |
They say that time heals the pain | Говорят, время лечит боль, |
Till only love remains | Пока не остаётся одна любовь. |
- | - |
So I'm gonna stay | Поэтому я останусь |
Somewhere there's an angel saying stay | Там, где мне велит остаться ангел. |
I need someone to tell me, | Мне нужен кто-то, кто сказал бы мне, |
I'm too hard to break | Что меня не так легко сломить. |
I'm not ready to go just yet | Я ещё не готова уйти, |
I'm not ready to go just yet | Я ещё не готова уйти. |
- | - |
Got a message from a wise man | Я получила послание от мудреца. |
No one gets to choose | Никому не дано выбирать, |
But it's still a secret | Но это всё ещё тайна. |
No one tells us how easily we bruise | Никто не говорит нам, какие мы ранимые, |
And while we try to understand | И, пока мы пытаемся понять это, |
Live is making other plans | Жизнь строит другие планы. |
- | - |
But I'm gonna stay | Но я останусь |
Somewhere there's an angel saying stay | Там, где мне велит остаться ангел. |
I need someone to tell me, | Мне нужен кто-то, кто сказал бы мне, |
I'm too hard to break | Что меня не так легко сломить. |
I'm not ready to go just yet | Я ещё не готова уйти, |
I'm not ready to go just yet | Я ещё не готова уйти. |
Stay(оригинал) |
Not a model, not a savior |
I’m human too |
Just the same as everyone elses |
Everything to lose |
They say that time heals the pain |
'Til only love remains |
So I’m gonna stay |
Somewhere there’s an angel saying stay |
I need someone to tell me, I’m too hard to break |
I’m not ready to go just yet |
I’m not ready to go just yet |
Got a message from a wise man |
No one gets to choose |
But it’s still a secret |
No one tells us how easily we bruise |
And while we try to udnerstand |
Live is making other plans |
But I’m gonna stay |
Somewhere there’s an angel saying stay |
I need someone to tell me, I’m too hard to break |
I’m not ready to go just yet |
I’m not ready to go just yet |
So I’m gonna stay |
But I’m gonna stay |
Somewhere there’s an angel saying stay |
I need someone, I need someone to tell me |
I’m not ready to go just yet |
I’m not ready to go just yet |
I’m not ready to go just yet |
I’m not ready to go just yet |
Остаться(перевод) |
Не модель, не спаситель |
я тоже человек |
Так же, как и все остальные |
Все, что можно потерять |
Говорят, что время лечит боль |
«Пока останется только любовь |
Так что я останусь |
Где-то есть ангел, говорящий остаться |
Мне нужно, чтобы кто-то сказал мне, меня слишком сложно сломать |
Я еще не готов идти |
Я еще не готов идти |
Получил сообщение от мудрого человека |
Никто не может выбирать |
Но это пока секрет |
Никто не говорит нам, как легко мы получаем синяки |
И пока мы пытаемся понять |
Live строит другие планы |
Но я останусь |
Где-то есть ангел, говорящий остаться |
Мне нужно, чтобы кто-то сказал мне, меня слишком сложно сломать |
Я еще не готов идти |
Я еще не готов идти |
Так что я останусь |
Но я останусь |
Где-то есть ангел, говорящий остаться |
Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то, чтобы сказать мне |
Я еще не готов идти |
Я еще не готов идти |
Я еще не готов идти |
Я еще не готов идти |