Перевод текста песни Stay - Anastacia

Stay - Anastacia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stay, исполнителя - Anastacia. Песня из альбома Resurrection, в жанре Поп
Дата выпуска: 01.05.2014
Лейбл звукозаписи: Anastacia, BMG Rights Management
Язык песни: Английский

Stay

(оригинал)

Останусь

(перевод на русский)
Not a model, not a saviorНе модель, не спасительница,
I'm human tooЯ тоже человек
Just the same as everyone elsesТочно такой же, как все остальные,
Everything to loseКоторому есть что терять.
They say that time heals the painГоворят, время лечит боль,
Till only love remainsПока не остаётся одна любовь.
--
So I'm gonna stayПоэтому я останусь
Somewhere there's an angel saying stayТам, где мне велит остаться ангел.
I need someone to tell me,Мне нужен кто-то, кто сказал бы мне,
I'm too hard to breakЧто меня не так легко сломить.
I'm not ready to go just yetЯ ещё не готова уйти,
I'm not ready to go just yetЯ ещё не готова уйти.
--
Got a message from a wise manЯ получила послание от мудреца.
No one gets to chooseНикому не дано выбирать,
But it's still a secretНо это всё ещё тайна.
No one tells us how easily we bruiseНикто не говорит нам, какие мы ранимые,
And while we try to understandИ, пока мы пытаемся понять это,
Live is making other plansЖизнь строит другие планы.
--
But I'm gonna stayНо я останусь
Somewhere there's an angel saying stayТам, где мне велит остаться ангел.
I need someone to tell me,Мне нужен кто-то, кто сказал бы мне,
I'm too hard to breakЧто меня не так легко сломить.
I'm not ready to go just yetЯ ещё не готова уйти,
I'm not ready to go just yetЯ ещё не готова уйти.

Stay

(оригинал)
Not a model, not a savior
I’m human too
Just the same as everyone elses
Everything to lose
They say that time heals the pain
'Til only love remains
So I’m gonna stay
Somewhere there’s an angel saying stay
I need someone to tell me, I’m too hard to break
I’m not ready to go just yet
I’m not ready to go just yet
Got a message from a wise man
No one gets to choose
But it’s still a secret
No one tells us how easily we bruise
And while we try to udnerstand
Live is making other plans
But I’m gonna stay
Somewhere there’s an angel saying stay
I need someone to tell me, I’m too hard to break
I’m not ready to go just yet
I’m not ready to go just yet
So I’m gonna stay
But I’m gonna stay
Somewhere there’s an angel saying stay
I need someone, I need someone to tell me
I’m not ready to go just yet
I’m not ready to go just yet
I’m not ready to go just yet
I’m not ready to go just yet

Остаться

(перевод)
Не модель, не спаситель
я тоже человек
Так же, как и все остальные
Все, что можно потерять
Говорят, что время лечит боль
«Пока останется только любовь
Так что я останусь
Где-то есть ангел, говорящий остаться
Мне нужно, чтобы кто-то сказал мне, меня слишком сложно сломать
Я еще не готов идти
Я еще не готов идти
Получил сообщение от мудрого человека
Никто не может выбирать
Но это пока секрет
Никто не говорит нам, как легко мы получаем синяки
И пока мы пытаемся понять
Live строит другие планы
Но я останусь
Где-то есть ангел, говорящий остаться
Мне нужно, чтобы кто-то сказал мне, меня слишком сложно сломать
Я еще не готов идти
Я еще не готов идти
Так что я останусь
Но я останусь
Где-то есть ангел, говорящий остаться
Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то, чтобы сказать мне
Я еще не готов идти
Я еще не готов идти
Я еще не готов идти
Я еще не готов идти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Everything Burns ft. Anastacia 2004
Defeated 2007
Paid My Dues 2015
Safety ft. Anastacia 2011
Dream On 2012
Who's Loving You? ft. Anastacia 2015
Mr. Vain ft. The Berlin Orchestra, Anastacia, Ski 2018
Lifeline 2014
Caught In The Middle 2017
Pain 2017
Staring at the Sun 2014
Stupid Little Things 2014
Not Coming Down 2017
Back in Black 2012
Stamina 2017
Sweet Child O' Mine 2012
Boxer 2017
Before 2017
Redlight 2017
American Night 2022

Тексты песен исполнителя: Anastacia