Перевод текста песни Babylone - Mass Hysteria

Babylone (оригинал)

En ville je balade mes pulsions
Espérant trouver le grand frisson, seulement
Seulement sortir de l’isolement
C’est aussi exister violemment
Je vis à Babylone, dans le bruit de fond qui résonne
Je vis à Babylone, dans le bruit de fond qui résonne
Soumis aux humeurs de lois étranges
Toutes flanquées d’actes manqués
Des non-dits qui arrangent
Je préfère avoir tort avec l’amour
Que raison avec la haine
Corriger mes erreurs plus que j’en sème
Dans le champ des possibles
Du monde visible que j’aime !
Je vis à Babylone, dans le bruit de fond qui résonne
Je vis à Babylone, dans le bruit de fond qui résonne
Je ne suis à Babylone qu’une poussière dans l’oeil du cyclone
En ville je balade mes pulsions
Au milieu des mouvements et des sons
En ville je balade mes pulsions
Au milieu des mouvements et des sons
Dans la faune je me fond aisément
Animal psychosocial conscient
Je vis à Babylone, dans le bruit de fond qui résonne
Je vis à Babylone, dans le bruit de fond qui résonne
Je vis à Babylone, dans le bruit de fond qui résonne
Je ne suis à Babylone qu’une poussière dans l’oeil du cyclone
(Merci à Loww pour cettes paroles)

Вавилон (перевод)

В городе я блуждаю в своих порывах
Надеясь найти большие острые ощущения, только
Только выйти из изоляции
Это также должно существовать насильственно
Я живу в Вавилоне, в фоновом шуме, который эхом
Я живу в Вавилоне, в фоновом шуме, который эхом
Подвластны настроениям странных законов
Все окружено ошибками
Несказанные вещи, которые подходят
Я предпочел бы ошибаться в любви
Какая причина с ненавистью
Исправьте мои ошибки больше, чем я сею
В поле возможностей
Из видимого мира, который я люблю!
Я живу в Вавилоне, в фоновом шуме, который эхом
Я живу в Вавилоне, в фоновом шуме, который эхом
Я просто пыль в глазу циклона в Вавилоне
В городе я блуждаю в своих порывах
Среди движений и звуков
В городе я блуждаю в своих порывах
Среди движений и звуков
В дикой природе я легко сливаюсь
Сознательное психосоциальное животное
Я живу в Вавилоне, в фоновом шуме, который эхом
Я живу в Вавилоне, в фоновом шуме, который эхом
Я живу в Вавилоне, в фоновом шуме, который эхом
Я просто пыль в глазу циклона в Вавилоне
(Спасибо Loww за эти тексты)