Перевод текста песни It's Way Too Close To Christmas To Be This Far From You - Aaron Tippin

It's Way Too Close To Christmas To Be This Far From You (оригинал)

My heart just made a wish
That all these miles would disappear
And if that wish came true
Girl I’d be there or you’d be here
But on this late December evening
Tell me what else can I do
It’s way too close to Christmas
To be this far from you
I don’t care if the weather never breaks
Or the size of the snowflakes
I’ll do what I have to do
I’ll get through
Cause it’s way too close to Christmas
To be this far from you
Darling there’s always a fire burning
Way down deep inside my heart
Drawing us together
No matter how far apart we are
No there’s never any question
That this love of ours is true
It’s just way too close to Christmas
To be this far from you
I don’t care if the weather never breaks
Or the size of the snowflakes
I’ll do what I have to do
I’ll get through
Cause it’s way too close to Christmas
To be this far from you
Oh it’s way too close to Christmas
To be this far from you
To be this far from you
To be this far from you

Это Слишком Близко К Рождеству, Чтобы Быть Так Далеко От Тебя (перевод)

Мое сердце только что загадало желание
Что все эти мили исчезнут
И если это желание сбылось
Девочка, я был бы там или ты был бы здесь
Но в этот поздний декабрьский вечер
Скажи мне, что еще я могу сделать
Слишком близко к Рождеству
Быть так далеко от тебя
Меня не волнует, если погода никогда не ломается
Или размер снежинок
Я сделаю то, что должен
я справлюсь
Потому что это слишком близко к Рождеству
Быть так далеко от тебя
Дорогая, всегда горит огонь
Глубоко в моем сердце
Объединяем нас
Независимо от того, как далеко мы друг от друга
Нет, никогда не возникает вопросов
Что эта наша любовь верна
Слишком близко к Рождеству
Быть так далеко от тебя
Меня не волнует, если погода никогда не ломается
Или размер снежинок
Я сделаю то, что должен
я справлюсь
Потому что это слишком близко к Рождеству
Быть так далеко от тебя
О, это слишком близко к Рождеству
Быть так далеко от тебя
Быть так далеко от тебя
Быть так далеко от тебя