Перевод текста песни Drop Your Knife and Hurry, Man (Parody of "Rock You Like a Hurricane") - ApologetiX

Drop Your Knife and Hurry, Man (Parody of "Rock You Like a Hurricane") (оригинал)

It’s early morning -- his son comes out
But has no inkling what this is about
A dead-end journey, a sacrifice planned
So what is wrong here?
There’s not a lamb
A precious offering he needs to kill
He never flinches — it’s the Lord’s will
He takes his knife and raises it slow
But God relieves Him in time and says no!
Abraham — drop your knife and hurry, man
Abraham — God will find a perfect lamb
By studied learning — we found this out
Messiah’s coming — through Isaac’s child
From indications — the Lord gave clues
He’ll send a savior which some will refuse
The prophets called it — I have the scrolls
That the Lord gave us to read very long ago
Please listen to this — be ready for Him
We’re the ones He’ll die for — sufferin' for sin
Abraham — drop your knife and hurry, man (Are you ready, Abram?)
Abraham — modify your current plan
Abraham — don’t kill Isaac;
search again (C'mon, c’mon, Abram!)
Abraham — God will find a perfect lamb
God will find a perfect lamb!
LEAD
It’s early morning -- the Son comes out
His life they’re takin' -- there’s never a doubt
The whip is whirring -- it slashes Christ’s skin
So what is wrong here?
He never sinned
Messiah told me He had to go
To the cross of Calv’ry — His blood must flow
He’s takin' His licks — He’s ready to win
On a cross He’s planned for from the first sin
Abraham — God supplied a perfect lamb (Are you ready, Abram?)
Abraham — God supplied a perfect lamb
Abraham — God supplied a perfect lamb (C'mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon)
Abraham — God supplied a perfect lamb
Abraham!

Drop Your Knife and Hurry, Man (Parody of "Rock You Like a Hurricane") (перевод)

Раннее утро - выходит его сын
Но понятия не имеет, о чем идет речь.
Путь в тупик, запланированная жертва
Так что же здесь не так?
Нет ягненка
Драгоценное предложение, которое ему нужно убить
Он никогда не вздрагивает – на то воля Господа
Он берет свой нож и медленно поднимает его
Но Бог вовремя освобождает Его и говорит нет!
Авраам — брось свой нож и поторопись, чувак
Авраам — Бог найдет идеального ягненка
Изучив обучение — мы выяснили это
Пришествие Мессии — через ребенка Исаака
Из указаний — Господь дал подсказки
Он пошлет спасителя, от которого некоторые откажутся
Пророки называли это — у меня есть свитки
Что Господь дал нам читать очень давно
Пожалуйста, послушай это — будь готов к Нему
Мы те, за кого Он умрет — страдая за грех
Авраам — бросьте нож и поторопитесь, чувак (ты готов, Аврам?)
Авраам — измените свой текущий план
Авраам — не убивайте Исаака;
искать снова (давай, давай, Абрам!)
Авраам — Бог найдет идеального ягненка
Бог найдет идеального ягненка!
ВЕСТИ
Раннее утро — Сын выходит
Его жизнь они забирают - никогда не сомневаюсь
Бич жужжит - он разрезает кожу Христа
Так что же здесь не так?
Он никогда не грешил
Мессия сказал мне, что Он должен уйти
На Голгофский крест — Его кровь должна течь
Он берёт на себя удары – Он готов побеждать
На кресте Он запланирован от первого греха
Авраам – Бог дал идеального ягненка (Ты готов, Аврам?)
Авраам — Бог дал идеального ягненка
Авраам – Бог дал идеального ягненка (давай, давай, давай, давай, давай)
Авраам — Бог дал идеального ягненка
Авраам!