Перевод текста песни Another One Died for Us (Parody of "Another One Bites the Dust") - ApologetiX

Another One Died for Us (Parody of "Another One Bites the Dust") (оригинал)

Ooh … let’s go!
We’ve got a story from Galilee
With a twist you may not know
Ain’t no doubt that it sounds like a dream
But we know that it was so
Not a legend, hey
Not a radical myth
Not a hand-me-down religious belief
I’ve got a story if you’ll just listen
I won’t have to repeat
Yeah!
Another one died for us
Another one died for us
There was none to get it done
So the Father sent his Son
Another died for us!
Hey!
Hey, you’re gonna get the truth
Another one died for us
There was a king, you know, He came along
2, 000 years ago
He gave up everything that He had
And left His heavenly throne
They were happy — when He finally died
They thought He was clearly beat
Now, it’s the third day, the King is risen
And we’re out on the street
Look out!
Another one died for us
Another one died for us
There was none to get it done
So the Father sent his Son
Another one died for us
Hey, all you destitute
Another one died for us
LEAD
Hey!
Oh, preach it!
Dyin' for us!
I was adopted!
Hey!
Another one died for us
Another one died for us -- Ow!
Another one died for us -- Hey, hey)
Another one died for us
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Ooh no doubt
Gimme three days, and I’ll return again
The king said to the crowd
I’ll be beaten and mistreated but I’m cheatin' death
I’ll be back safe and sound, yeah
Well, Christ said it — and it really came true
I’m standin' on my own belief
Out of the Lord’s way!
The King is risen!
We need to get it out on the street — ohhh yeah!
Another one died for us
Another one died for us
There was none to get it done
So the Father sent his Son
Another died for us!
Yeah!
Hey, gonna get the truth
Another one died for us
No doubt!
Ay, hey, hey
Allllright!

(перевод)

Оу… поехали!
У нас есть история из Галилеи
С поворотом вы можете не знать
Несомненно, это звучит как сон
Но мы знаем, что это было так
Не легенда, эй
Не радикальный миф
Не заезженная религиозная вера
У меня есть история, если ты просто послушаешь
Мне не придется повторять
Ага!
Еще один умер за нас
Еще один умер за нас
Некому было это сделать
Итак, Отец послал своего Сына
Другой умер за нас!
Привет!
Эй, ты узнаешь правду
Еще один умер за нас
Знаешь, был король, Он пришел
2000 лет назад
Он отказался от всего, что у Него было
И оставил Свой небесный престол
Они были счастливы — когда Он наконец умер
Они думали, что Его явно избили
Вот и третий день, Царь воскрес
И мы на улице
Высматривать!
Еще один умер за нас
Еще один умер за нас
Некому было это сделать
Итак, Отец послал своего Сына
Еще один умер за нас
Эй, все вы обездоленные
Еще один умер за нас
ВЕСТИ
Привет!
О, проповедуй это!
Умираю за нас!
Меня удочерили!
Привет!
Еще один умер за нас
Еще один умер за нас -- Ой!
Еще один умер за нас -- Эй, эй)
Еще один умер за нас
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
О, без сомнения
Дай мне три дня, и я снова вернусь
Король сказал толпе
Меня будут бить и плохо обращаться, но я обманываю смерть
Я вернусь в целости и сохранности, да
Что ж, это сказал Христос — и это действительно сбылось
Я стою на своем собственном убеждении
С пути Господа!
Король воскрес!
Нам нужно вывести его на улицу — о, да!
Еще один умер за нас
Еще один умер за нас
Некому было это сделать
Итак, Отец послал своего Сына
Другой умер за нас!
Ага!
Эй, собираешься узнать правду
Еще один умер за нас
Без сомнения!
Эй, эй, эй
Хорошо!