Перевод текста песни One Night in Bethlehem (Parody of "One Night in Bangkok") - ApologetiX

One Night in Bethlehem (Parody of "One Night in Bangkok") (оригинал)

Bankrupt, boring little city
And the city don’t know what a gift it is getting
But crammed Bethlehem has a guest star in her
Who goes with everything at Yule dinner
I’m surprised no one seemed to visit
Since the former king and psalmist was once born in it
Saul came, don’t you know he then moved
David’s his general, you can’t fault him for that can you?
He’s fightin' with the Philistines -- why waste time -- on -- on this place?
One night in Bethlehem the world played hostess
The barn was simple but it sure came cheap
The Son of God would change the winter solstice
And if you’re looking at the goats and sheep
I can see an angel flying up to me
Young child, Mary was his mother
But they’ll head down over to Egypt, brother
There’s a dragnet involved, it’s really such a pity
Herod’s looking for the boy — not looking apathetic
Wait a minute
He thinks one child can politically bring him down?
Jesus, young and sweet (young, sweet)
King Herod’s fed up and things are gonna get ugly
That guy’s a tough Tyrannosaurus
Whose every move is fast and furious
I’d get my kid across the state line at crunch time
One night in Bethlehem the start was humble
Not much to see but there was history
One guy was sent to end the 12 Tribes' troubles
So be prepared to meet your coming king
I can see the Gentiles watch expectantly
Wise men are gonna be in Guinness
As the ultimate quest to celebrate Christmas
These gifts seem more than you’d have
Brought a young ruler of the Tribe of Judah
Praise God, He’s always watching His Word, fulfilling it
I don’t see two guys raised in
The time and place Zion’s prophets placed Him
I’ll bet you lunch you couldn’t find two
But it seems these clues do not entice you
So you’d better go back to the start, and the symbols from your forefathers
One night in Bethlehem the world rejoices
The barn’s no temple, but that Boy’s a Priest
It’s time for God so raise your golden voices
He’s in the flesh, a little mystery
I can see the angels flying just to see
One night in Bethlehem the start was humble
Not much to see but there was history
The Christ was sent to end the 12 Tribes' troubles
And with a careful look at prophecy
I can see a dreidel on your Christmas tree

(перевод)

Обанкротившийся, скучный маленький город
И город не знает, какой подарок он получает
Но в переполненном Вифлееме есть приглашенная звезда
Кто идет со всем на Святочный ужин
Я удивлен, что никто не посетил
Так как в нем когда-то родился бывший царь и псалмопевец
Пришел Саул, разве ты не знаешь, что он переехал
Дэвид его генерал, вы не можете винить его за это, не так ли?
Он воюет с филистимлянами — зачем терять время — на — на этом месте?
Однажды ночью в Вифлееме мир играл в хозяйку
Сарай был простым, но стоил дешево
Сын Божий изменит зимнее солнцестояние
И если вы смотрите на коз и овец
Я вижу ангела, летящего ко мне
Маленький ребенок, Мэри была его матерью
Но они отправятся в Египет, брат
Тут замешана невод, очень жаль
Ирод ищет мальчика — не выглядит апатичным
Подождите минуту
Он думает, что один ребенок может сломить его политически?
Иисус, молодой и сладкий (молодой, сладкий)
Царь Ирод сыт по горло, и все станет ужасно
Этот парень - крутой тираннозавр
Чье каждое движение быстро и яростно
Я бы переправил своего ребенка через границу штата в решающий момент
Однажды ночью в Вифлееме начало было скромным
Смотреть особо нечего, но была история
Один парень был отправлен, чтобы положить конец проблемам 12 племен.
Так что будьте готовы встретить грядущего короля
Я вижу, как язычники смотрят с ожиданием
Мудрецы попадут в Гиннесс
Как окончательный квест, чтобы отпраздновать Рождество
Эти подарки кажутся больше, чем у вас есть
Привел молодого правителя колена Иуды
Слава Богу, Он всегда наблюдает за Своим Словом, исполняя его
Я не вижу двух парней, выросших в
Время и место, которое пророки Сиона поместили Его
Бьюсь об заклад, обед, вы не могли найти два
Но кажется, что эти подсказки не соблазняют вас
Так что вам лучше вернуться к началу, и символы ваших предков
Однажды ночью в Вифлееме мир ликует
Амбар не храм, но этот мальчик - священник
Пришло время для Бога, так что поднимите свои золотые голоса
Он во плоти, маленькая загадка
Я вижу, как ангелы летят, чтобы увидеть
Однажды ночью в Вифлееме начало было скромным
Смотреть особо нечего, но была история
Христос был послан, чтобы положить конец проблемам 12 колен
И внимательно взглянув на пророчество
Я вижу дрейдла на твоей рождественской елке