Перевод текста песни So Render (To Caesar) (Parody of "Surrender" by Cheap Trick) - ApologetiX

So Render (To Caesar) (Parody of "Surrender" by Cheap Trick) (оригинал)

Matthew told me that the Roman I.R.S.
likes Jews
He also told me, pay your way, you never know what they’ll tax
Just the other day I heard of the soldiers hauling off
Some income-needy chump for holding out
Money’s always tight
But taxing’s all right
It just seems a bit severe
So render to Caesar but don’t give yourself away
Peter says, yeah, Matthew’s right -- they’re greedy, tough, and mean
Before repenting Matthew worked taking tax for those Philistines
Now I had heard to tax the Jews was only for the Lord
So tell me is it wrong for Rome to own us all these years?
Whenever that one was brought to Jesus
You know what He said?
Every dime you’ve got has Caesar
Where they put the head
When I look at Roman cash there’s Romans on the front
To Romans render what is Rome’s and give God whatever’s God’s
Matthew’s all right, Mark is all right, Luke is all right, John’s all right
They all are right
Mark 12:17
Then Jesus said to them, «Give to Caesar what is Caesar’s
And to God what is God’s.»
And they were amazed at him

So Render (To Caesar) (Parody of "Surrender" by Cheap Trick) (перевод)

Мэтью сказал мне , что римская I.R.S.
любит евреев
Он также сказал мне, плати за дорогу, никогда не знаешь, какой налог они будут платить.
Буквально на днях я слышал, как солдаты утаскивали
Какой-то нуждающийся в доходах болван за то, что продержался
С деньгами всегда туго
Но с налогами все в порядке
Это просто кажется немного серьезным
Так воздай кесарю, но не выдавай себя
Питер говорит: да, Мэтью прав — они жадные, жесткие и подлые.
Прежде чем раскаяться, Матфей собирал налоги для этих филистимлян.
Я слышал, что платить налог с евреев нужно только Господу
Так скажи мне, правильно ли, что Рим владел нами все эти годы?
Всякий раз, когда его приводили к Иисусу
Вы знаете, что Он сказал?
У каждой копейки есть Цезарь
Куда кладут голову
Когда я смотрю на римские деньги, я вижу римлян впереди.
Римлянам отдать то, что принадлежит Риму, и отдать Богу то, что принадлежит Богу
Мэтью в порядке, Марк в порядке, Люк в порядке, Джон в порядке
Они все правы
Марка 12:17
Тогда Иисус сказал им: «Отдайте кесарю то, что принадлежит кесарю».
А Богу то, что принадлежит Богу».
И они были поражены на него