Перевод текста песни With Little Help from My Friends (Parody of "With a Little Help from My Friends") - ApologetiX

With Little Help from My Friends (Parody of "With a Little Help from My Friends") (оригинал)

What do you think that you’re trying to prove
As you gang up and talk down at me?
Bending my ears, accusing me of wrong
With friends like that, who needs enemies?
Oh, I can cry with little help from my friends
Ooh, and ask why with little help from my friends
Ooh, gonna die with little help from my friends
What did I do to deserve such a fate?
(Was it murder or some evil thought?)
How do I deal with the pressure and pain
(Are you sad because you’re finally caught?)
No!
Oh, I can cry with little help from my friends
Ooh, and ask why with little help from my friends
Ooh, gonna die with little help from my friends
Did you cheat anybody?
I cheat nobody at all
Did you steal any money?
That wasn’t funny at all
Would you agree to a lie detector test?
Yes, I’m certain that I haven’t done a crime
What if the police said you had to confess?
I would tell them that they’d lost their minds
Go!
Oh, I can cry with little help from my friends
Ooh, and ask why with little help from my friends
Ooh, gonna die with little help from my friends
Did you beat anybody?
I just keep beating my breast
Do you need an attorney?
I need you to give it a rest
Oh, I can cry with little help from my friends
Ooh, and ask why with little help from my friends
Ooh, gonna die with little help from my friends
Yes, so goodbye, you’re little help now my friends
You’re little help now my friends
Ah ah ah ah ahhh ah

With Little Help from My Friends (Parody of "With a Little Help from My Friends") (перевод)

Как вы думаете, что вы пытаетесь доказать
Когда ты собираешься и говоришь со мной свысока?
Пригибаю уши, обвиняя меня в неправоте
С такими друзьями, кому нужны враги?
О, я могу плакать с небольшой помощью моих друзей
О, и спросите, почему с небольшой помощью моих друзей
О, я умру с небольшой помощью моих друзей
Чем я заслужил такую ​​судьбу?
(Было ли это убийство или какая-то злая мысль?)
Как мне справиться с давлением и болью
(Тебе грустно, потому что тебя наконец поймали?)
Нет!
О, я могу плакать с небольшой помощью моих друзей
О, и спросите, почему с небольшой помощью моих друзей
О, я умру с небольшой помощью моих друзей
Вы обманывали кого-нибудь?
я вообще никого не обманываю
Ты украл деньги?
Это было совсем не смешно
Согласны ли вы пройти проверку на детекторе лжи?
Да, я уверен, что не совершал преступления
Что, если полиция скажет, что вы должны признаться?
Я бы сказал им, что они сошли с ума
Идти!
О, я могу плакать с небольшой помощью моих друзей
О, и спросите, почему с небольшой помощью моих друзей
О, я умру с небольшой помощью моих друзей
Ты кого-нибудь бил?
Я просто продолжаю бить себя в грудь
Вам нужен адвокат?
Мне нужно, чтобы ты отдохнул
О, я могу плакать с небольшой помощью моих друзей
О, и спросите, почему с небольшой помощью моих друзей
О, я умру с небольшой помощью моих друзей
Да, так что до свидания, теперь вы мало поможете, друзья мои
Вы мало помогаете, друзья мои
Ах ах ах ах аххх ах