Перевод текста песни Own It - Ella Mai

Own It (оригинал)

I’ve been waiting for you
Got my T-shirt and my panties on
I put the na-na in naughty
Begging for it, got you on your knees
Didn’t make it to the bedroom, we can do it there too
Whatever’s your fantasy
I’m ready and waiting
'Cause who could love like me?
Nobody, nobody, nobody, nobody
Know when your body, talk about how your body need my body
Won’t be no games when you get home
I know you’re on your way 'till we get caught up in the way
You turn the night into morning
I keep you up, keep it going
Make you feel a way
Yeah, I don’t hide my ways so tell me I get it, I own it
(Own it, own it, own it)
Ooh yeah, ooh yeah
I’ma let you play with this
Play that shit, stay in it, uh
Oh, just tell me you want it
Think I love the taste of it
Take a whole damn plate of it
Baby, save that shit
(Own it, own it, own it)
You make me feel the burn and desires (ooh, ho-hoo)
'Cause you ignite the fire in me
You always giving to temptation, needed on the daily
I can be the fix you crave
I’m ready and waiting
'Cause who could love like me?
Nobody, nobody, nobody, nobody
Knowing your body, talk about how your body need my body
Won’t be no games when you get home
I know you’re on your way 'till we get caught up in the way
You turn the night into morning
I keep you up, keep it going
Make you feel a way
Yeah, I don’t hide my ways so tell me get it, I own it
(Own it, own it, own it)
Ooh yeah, ooh yeah
I’ma let you play with this
Play that shit, stay in it, uh
Oh, just tell me you want it
Think I love the taste of it
Take a whole damn plate of it
Baby, save that shit
(Own it, own it, own it)
You never tell me no, no, no, no, no
You’re addicted, yeah, I know (I know)
Don’t tap out, just go, go, go, go, go
I know you got more, more, more
I know you’re on your way 'till we get caught up in the way
You turn the night into morning (morning)
I keep you up, keep it going (going)
Make you feel a way (ooh, I’m gon' have my way)
Yeah, I don’t hide my ways so tell me get it, I own it
(Own it, own it, own it)
Ooh yeah, ooh yeah (I own it)
I’ma let you play with this (hey)
Play that shit, stay in it, uh
Oh, just tell me you want it
Think I love the taste of it
Take a whole damn plate of it
Baby, save that shit
(Own it, own it, own it)
Mystery
To be honest I thought you knew
Maybe I lied
Maybe I wanna come through
Who am I?
Oh, you’ll find out soon
Maybe, zones don’t apply
Maybe, friends is old news

Владеть Им (перевод)

Я ждал тебя
На мне футболка и трусики
Я положил на-на в непослушный
Умоляя об этом, ты встал на колени
В спальню не попали, там тоже можно
Какой бы ни была ваша фантазия
Я готов и жду
Потому что кто мог бы любить, как я?
Никто, никто, никто, никто
Знай, когда твое тело говорит о том, как твое тело нуждается в моем теле
Не будет игр, когда ты вернешься домой
Я знаю, что ты в пути, пока мы не попадемся на пути
Ты превращаешь ночь в утро
Я поддерживаю тебя, продолжай в том же духе
Заставьте вас чувствовать себя так
Да, я не скрываю своих поступков, так что скажи мне, что я понимаю, я владею этим.
(Владейте им, владейте им, владейте им)
О, да, о, да
Я позволю тебе поиграть с этим
Играй в это дерьмо, оставайся в нем, а
О, просто скажи мне, что ты этого хочешь.
Думаю, мне нравится его вкус.
Возьми целую чертову тарелку
Детка, спаси это дерьмо
(Владейте им, владейте им, владейте им)
Ты заставляешь меня чувствовать жжение и желания (у-у-у)
Потому что ты зажигаешь во мне огонь
Ты всегда поддаешься искушению, необходимому ежедневно
Я могу быть исправлением, которого вы жаждете
Я готов и жду
Потому что кто мог бы любить, как я?
Никто, никто, никто, никто
Зная свое тело, расскажи о том, как твое тело нуждается в моем теле
Не будет игр, когда ты вернешься домой
Я знаю, что ты в пути, пока мы не попадемся на пути
Ты превращаешь ночь в утро
Я поддерживаю тебя, продолжай в том же духе
Заставьте вас чувствовать себя так
Да, я не скрываю своих поступков, так что скажи мне, что я понял, я владею этим.
(Владейте им, владейте им, владейте им)
О, да, о, да
Я позволю тебе поиграть с этим
Играй в это дерьмо, оставайся в нем, а
О, просто скажи мне, что ты этого хочешь.
Думаю, мне нравится его вкус.
Возьми целую чертову тарелку
Детка, спаси это дерьмо
(Владейте им, владейте им, владейте им)
Ты никогда не говоришь мне нет, нет, нет, нет, нет
Ты зависим, да, я знаю (я знаю)
Не высовывайся, просто иди, иди, иди, иди, иди
Я знаю, что у тебя есть больше, больше, больше
Я знаю, что ты в пути, пока мы не попадемся на пути
Ты превращаешь ночь в утро (утро)
Я поддерживаю тебя, продолжай в том же духе (в том же духе)
Заставьте вас чувствовать себя так (о, я собираюсь добиться своего)
Да, я не скрываю своих поступков, так что скажи мне, что я понял, я владею этим.
(Владейте им, владейте им, владейте им)
О, да, о, да (у меня это есть)
Я позволю тебе поиграть с этим (эй)
Играй в это дерьмо, оставайся в нем, а
О, просто скажи мне, что ты этого хочешь.
Думаю, мне нравится его вкус.
Возьми целую чертову тарелку
Детка, спаси это дерьмо
(Владейте им, владейте им, владейте им)
Тайна
Честно говоря, я думал, что ты знаешь
Может быть, я солгал
Может быть, я хочу пройти
Кто я?
О, ты скоро узнаешь
Возможно, зоны не применяются
Может быть, друзья - это старые новости