Перевод текста песни I Want Your Girlfriend To Be My Girlfriend Too - Reel Big Fish

I Want Your Girlfriend To Be My Girlfriend Too (оригинал)

There’s a little girl I know,
you might know her too,
she looks so good, she looks so cute,
standin next to you.
And I don’t know what to do…
I want your girlfriend to be my, I want your girlfriend to be my girlfriend.
She’s so fuckin' cute, I wish that she was mine.
She’s so fuckin' cute Im gonna lose my mind.
I don’t know what to do, I don’t know what to do
…maybe I could kill you…
I want your girlfriend to be my girlfriend…
cause she’s so cute
I don’t know what to do, maybe she could
love me to, I want your girlfriend to be my girlfriend.

I Want Your Girlfriend To Be My Girlfriend Too (перевод)

Я знаю одну маленькую девочку,
Вы могли бы знать ее тоже,
она выглядит так хорошо, она выглядит так мило,
стоять рядом с вами.
И я не знаю, что делать…
Я хочу, чтобы твоя девушка была моей, я хочу, чтобы твоя девушка была моей девушкой.
Она такая чертовски милая, я хочу, чтобы она была моей.
Она такая чертовски милая, что я сойду с ума.
Я не знаю, что делать, я не знаю, что делать
…может быть, я мог бы убить тебя…
Я хочу, чтобы твоя девушка была моей девушкой…
потому что она такая милая
Я не знаю, что делать, может быть, она могла бы
Люби меня, я хочу, чтобы твоя девушка была моей девушкой.