Перевод текста песни Dark Tide - Scandroid, Megan McDuffee

Dark Tide (оригинал)

(We'll fall into the divide)
(We're swept under the dark tide)
(We're swept under the dark tide)
Feel the pulse, it's rising
The ocean we call life is deep
Can we parse truth from lies?
Have to crest the waves or sink
While diving down through memories
Won't heed the siren's call
Just take a breath, hold to the light
So life won't drown us all
Take my hand in this stormy sea
We'll fall into the divide
Watch it ragе as you swim with me
We're swеpt under the dark tide
Contemplate the future
While staring off into the blue
If we have each other
We'll rise up from the deep renewed
Take my hand in this stormy sea
We'll fall into the divide
Watch it rage as you swim with me
We're swept under the dark tide
Take my hand in this stormy sea
We'll fall into the divide
Watch it rage as you swim with me
We're swept under the dark tide
(We're swept under the dark tide)
(Take my hand in this stormy sea)
(We're swept under the dark tide)
(Watch it rage as you swim with me)
(We're swept under the dark tide)

Dark Tide (перевод)

(Мы попадем в пропасть)
(Мы охвачены темным потоком)
(Мы охвачены темным потоком)
Почувствуйте пульс, он растет
Океан, который мы называем жизнью, глубок
Можем ли мы отличить правду от лжи?
Придется преодолевать волны или тонуть
Погружаясь в воспоминания
Не услышит зов сирены
Просто сделай вдох, держись за свет
Так что жизнь не утопит нас всех
Возьми меня за руку в этом бурном море
Мы попадем в пропасть
Смотри, как это бушует, пока ты плаваешь со мной.
Нас унесло темным течением
Созерцать будущее
Глядя в синеву
Если мы есть друг у друга
Мы поднимемся из глубокого обновленного
Возьми меня за руку в этом бурном море
Мы попадем в пропасть
Смотри, как он бушует, пока ты плаваешь со мной.
Мы охвачены темным потоком
Возьми меня за руку в этом бурном море
Мы попадем в пропасть
Смотри, как он бушует, пока ты плаваешь со мной.
Мы охвачены темным потоком
(Мы охвачены темным потоком)
(Возьми меня за руку в этом бурном море)
(Мы охвачены темным потоком)
(Смотрите, как он злится, пока вы плаваете со мной)
(Мы охвачены темным потоком)