Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Neo-Tokyo, исполнителя - Scandroid. Песня из альбома Scandroid, в жанре Танцевальная музыкаДата выпуска: 10.11.2016
Лейбл звукозаписи: FiXT Neon
Язык песни: Английский
Neo-Tokyo(оригинал) | Нео-Токио(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| (We'll dream of Neo-Tokyo tonight) | |
| (We'll dream of Neo-Tokyo) | |
| (We'll dream of Neo-Tokyo tonight) | |
| (We'll dream of Neo-Tokyo) | |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Neon lights glisten off the streets | Неоновые огни ярко сверкают на улицах, |
| The moonlight swallowed up by breathing electricity | Лунный свет поглощён дыханием электричества, |
| Salvation hovers in the sky | Освобождение повисло в небе, |
| Dream of a life inside while we escape just to survive | Лелей внутри мечту о жизни, пока мы пускаемся в бегство ради выживания. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Let go, take flight | Освободись, воспари, |
| Dreams begin to reignite | Мечты начинают разгораться вновь, |
| So clear, so bright | Так чётко, так ярко, |
| We're glowing in the dead of night | Мы светимся посреди ночи, |
| Plug in, online | Идёт подключение к цифровому полю, |
| The datastream linking our minds | Информационный поток объединяет ход наших мыслей, |
| Circuits entwined | Каналы неразрывно связаны, |
| We'll dream of Neo-Tokyo tonight | Сегодня ночью нам приснится Нео-Токио. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| We're made of flesh, circuit and bone | Мы сделаны из плоти, костей и совокупности циклов. |
| The only world we've known, these empty streets we walk alone | Единственный мир, известный нам – эти пустые улицы, по которым мы бродим в одиночестве. |
| Salvation blocking out the Sun | Но спасительная благодать загородила Солнце, |
| Beneath its shadow cast I dream with my Aphelion | И под её тенями я вижу сны с моим Афелием. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Let go, take flight | Освободись, воспари, |
| Dreams begin to reignite | Мечты начинают разгораться вновь, |
| So clear, so bright | Так чётко, так ярко, |
| We're glowing in the dead of night | Мы светимся посреди ночи, |
| Plug in, online | Идёт подключение к цифровому полю, |
| The datastream linking our minds | Информационный поток объединяет ход наших мыслей, |
| Circuits entwined | Каналы неразрывно связаны, |
| We'll dream of Neo-Tokyo tonight | Сегодня ночью нам приснится Нео-Токио. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [Куплет 3:] |
| A new hope glistens off the streets | Новая надежда засияла на улицах, |
| Rainfall washes away the memories in binary | Поток дождя смывает воспоминания в двоичном коде, |
| Salvation bathes us in its glow | Вечная жизнь заливает нас всполохами своего света, |
| We look up to the sky and dream of Neo-Tokyo | Мы смотрим в небо и мечтаем о Нео-Токио. |
| - | - |
| [Final Chorus:] | [Последний припев:] |
| Let go, take flight | Освободись, воспари, |
| Dreams begin to reignite | Мечты начинают разгораться вновь, |
| So clear, so bright | Так чётко, так ярко, |
| We're glowing in the dead of night | Мы светимся посреди ночи, |
| Plug in, online | Идёт подключение к цифровому полю, |
| The datastream linking our minds | Информационный поток объединяет ход наших мыслей, |
| Circuits entwined | Каналы неразрывно связаны, |
| We'll dream of Neo-Tokyo tonight | Сегодня ночью нам приснится Нео-Токио. |
| - | - |
Neo-Tokyo(оригинал) |
| Neon lights glisten off the streets |
| The moonlight swallowed up by breathing electricity |
| Salvation hovers in the sky |
| Dream of a life inside while we escape just to survive |
| Let go, take flight |
| Dreams begin to reignite |
| So clear, so bright |
| We’re glowing in the dead of night |
| Plug in, online |
| The datastream linking our minds |
| Circuits entwined |
| We’ll dream of Neo-Tokyo tonight |
| We’re made of flesh, circuit and bone |
| The only world we’ve known, these empty streets we walk alone |
| Salvation blocking out the Sun |
| Beneath its shadow cast I dream with my Aphelion |
| Let go, take flight |
| Dreams begin to reignite |
| So clear, so bright |
| We’re glowing in the dead of night |
| Plug in, online |
| The datastream linking our minds |
| Circuits entwined |
| We’ll dream of Neo-Tokyo tonight |
| A new hope glistens off the streets |
| Rainfall washes away the memories in binary |
| Salvation bathes us in its glow |
| We look up to the sky and dream of Neo-Tokyo |
| Let go, take flight |
| Dreams begin to reignite |
| So clear, so bright |
| We’re glowing in the dead of night |
| Plug in, online |
| The datastream linking our minds |
| Circuits entwined |
| We’ll dream of Neo-Tokyo tonight |
| We’ll dream of Neo-Tokyo tonight |
| (We'll dream of Neo-Tokyo tonight) |
| We’ll dream of Neo-Tokyo tonight |
| (перевод) |
| Неоновые огни блестят на улицах |
| Лунный свет, поглощенный дыханием электричества |
| Спасение парит в небе |
| Мечтайте о жизни внутри, пока мы убегаем, чтобы выжить |
| Отпусти, улетай |
| Мечты начинают возрождаться |
| Так ясно, так ярко |
| Мы светимся глубокой ночью |
| Подключить, онлайн |
| Поток данных, связывающий наши умы |
| Схемы переплелись |
| Сегодня ночью мы будем мечтать о Нео-Токио |
| Мы сделаны из плоти, схемы и кости |
| Единственный мир, который мы знаем, эти пустые улицы, по которым мы ходим в одиночестве |
| Спасение, блокирующее Солнце |
| Под его тенью я мечтаю с моим Афелионом |
| Отпусти, улетай |
| Мечты начинают возрождаться |
| Так ясно, так ярко |
| Мы светимся глубокой ночью |
| Подключить, онлайн |
| Поток данных, связывающий наши умы |
| Схемы переплелись |
| Сегодня ночью мы будем мечтать о Нео-Токио |
| Новая надежда блестит на улицах |
| Дождь смывает воспоминания в двоичном формате |
| Спасение купает нас в своем сиянии |
| Мы смотрим в небо и мечтаем о Нео-Токио |
| Отпусти, улетай |
| Мечты начинают возрождаться |
| Так ясно, так ярко |
| Мы светимся глубокой ночью |
| Подключить, онлайн |
| Поток данных, связывающий наши умы |
| Схемы переплелись |
| Сегодня ночью мы будем мечтать о Нео-Токио |
| Сегодня ночью мы будем мечтать о Нео-Токио |
| (Сегодня вечером мы будем мечтать о Нео-Токио) |
| Сегодня ночью мы будем мечтать о Нео-Токио |